RE La ciudad de los muertos - La Biblioteca del Cuadrado de Binomio

Capítulo 28
Annette Birkin salió a gatas de debajo del aplastante peso del frío metal,
sin dejar de empuñar la pistola, pero sin el frasco de virus-G. Cuando abrió la
boca para gritar su furia, para maldecir a Dios por la injusticia de su terrible
suplicio, un chorro de sangre salió de entre sus labios, como un torrente medio
coagulado. Mío, mío, mío... Logró levantarse sin saber ni cómo.
Ada se dijo a sí misma que, de todas maneras, no se merecía la buena
opinión de León Kennedy. Nunca se la había merecido.
Perdóname...
Cruzó corriendo la pasarela procedente de la zona de descarga,
desesperado por el miedo que sentía por ella, y Ada salió de las sombras y lo
apuntó con la Beretta a la espalda.
—¡León!
Él se giró inmediatamente, y Ada sintió que la garganta se le quedaba
atenazada cuando vio la expresión de alivio que le recorrió la cara... y se esforzó
por no sentir nada más cuando la sonrisa de alegría de León se convirtió en un
gesto de amargura, que borró por completo la sonrisa.
¡Dios, perdóname!
—Te he estado esperando —dijo, sin sentir el menor orgullo por lo
tranquila y calmada que sonó su voz. Lo fría y profesional que le pareció.
Las alarmas siguieron sonando, y la voz mecánica sonó casi con la misma
frialdad que la suya, indicándoles que la secuencia de autodestrucción no podía
detenerse. No tenía tiempo de dejar que León se hiciese a la idea de que era un
monstruo tan carente de alma como uno de los zombis que se habían
encontrado o la criatura en que se había convertido Birkin.
—El virus-G —le dijo—. Dámelo.
León no movió ni un músculo.
—Me dijo la verdad —sin un atisbo de ira, sólo con un dolor que era más
de lo que Ada quería oír—. Trabajas para Umbrella.
—No —Ada negó con la cabeza—, pero tampoco es asunto tuyo para
quién trabajo. Yo, yo...
Ada sintió, por primera vez en muchos años, desde que era una chiquilla,
el picor de las lágrimas en sus ojos, y de repente, lo odió por ello, por hacer que
se odiase a sí misma.
—¡Lo he intentado! —gritó con un lamento. Toda su compostura fue
barrida por el feroz torrente de rabia que recorrió su cuerpo—. ¡Intenté perderte
de vista en la fábrica! ¡Y además, tenías que quitárselo, ¿verdad? ¡No podías
dejárselo encima!
Ella vio la compasión reflejada en su rostro y sintió que su furia se
desvanecía, reemplazada sin tregua por una oleada de pena, pena por lo que