RE La ciudad de los muertos - La Biblioteca del Cuadrado de Binomio

ealidad, no era más que un pequeño agujero de ventilación que se abría al
garaje. Nada podía haber pasado por allí... al menos, nada de lo que ella
hubiera leído u oído hablar, y eso significaba que existían peligros para los que
no estaba preparada.
Bertolucci todavía estaba intentando hablar. Tanto Ada como León se
inclinaron para poder oírlo mejor, esforzándose por entender sus doloridos
susurros.
—Pecho. Me arde... duele...
Ada se relajó un poco. Estaba claro: había visto u oído algo fuera de la
celda, algo que le había provocado un infarto masivo. Podía comprender eso.
Una putada para el periodista, pero aquello le ahorraría el trabajo de tener que
matarlo...
Bertolucci extendió una mano de repente y la agarró por el antebrazo,
mirándola con tal intensidad que la sorprendió. Su apretón tenía poca fuerza,
pero pudo ver la desesperación en sus ojos húmedos, una desesperación y una
pena frustrada que le inspiraron un poco de culpabilidad por lo que acababa de
pensar.
—Nunca he contado... lo que sé sobre Irons —dijo con un fuerte suspiro.
Era obvio que estaba agarrándose a la vida con las dos manos para poder
explicarlo todo—. Ha estado trabajando... para Umbrella... durante todo este
tiempo. Los zombis... son fruto de... las investigaciones de Umbrella... y él
encubrió los asesinatos... pero yo no pude... demostrarlo... iba a ser... mi
exclusiva.
Bertolucci cerró sus párpados hinchados, y su respiración se hizo aún más
débil mientras sus dedos se separaban sin fuerza ya de su brazo, y ella sintió
una oleada de compasión sin poder evitarlo. El pobre idiota: su gran secreto era
que Umbrella estaba realizando investigaciones sobre armas biológicas y que
Irons lo estaba encubriendo. Habría sido todo un bombazo periodístico, pero, al
parecer, ni siquiera había podido conseguir pruebas sobre ello.
No sabe ni una mierda sobre el virus-G, nunca lo ha sabido... y va a morir de todas
maneras. Eso sí que es una putada.
—Jesús —dijo León en voz baja—. El jefe Irons...
Ada se había olvidado de lo fuera de onda que estaba el joven policía. Era
obvio que se trataba de un novato, tanto en el trabajo como en Raccoon City,
pero un par de veces le había parecido tan perceptivo que la había sorprendido.
Lo que también estaba claro era que el chaval no era un simple caso de
testosterona, sino que tenía en buen funcionamiento la parte de la azotea.
Ya vale. No es mucho más joven que tú. El periodista está a punto de estirar la
pata y tienes que ponerte en camino, no preocuparte por el agente Don Simpático...
Bertolucci se estremeció espasmódicamente de improviso, y sus manos
agarraron su pecho mientras gemía, con un sonido agudo y lastimero de
agonía. Arqueó la espalda y sus dedos se curvaron como garras... y el gemido
adquirió un tono líquido cuando la sangre comenzó a salir de su boca como un
grotesco surtidor. Los miembros de Bertolucci comenzaron a agitarse mientras
se ahogaba y se estremecía al mismo tiempo, con todo el cuerpo
convulsionándose a la vez que sus toses esparcían gotas rojas por el aire...