RE La ciudad de los muertos - La Biblioteca del Cuadrado de Binomio

Capítulo 21
León se detuvo un momento para ajustarse el correaje del hombro, así que
Ada siguió caminando hasta adelantarlo, reflexionando sobre lo
sorprendentemente despejados que habían estado los primeros túneles. Si no le
fallaba la memoria, el pasillo por el que caminaban llevaba directamente a la
sala de operaciones del tratamiento de aguas residuales. Pasada la sala se
encontraba el tranvía eléctrico que llevaba a la fábrica y después el ascensor que
subía a la superficie. Sin duda, la situación se tornaría más peligrosa a medida
que se acercaran a los laboratorios, pero el avance había estado libre de
problemas hasta aquel momento, así que se sentía optimista.
León se había quedado incómodamente tranquilo después de que se
habían abierto paso hasta las alcantarillas, y sólo había hablado cuando había
sido estrictamente necesario: ten cuidado donde pisas, espera un momento,
hacia dónde crees que deberíamos ir... Ada no creía que ni siquiera se hubiera
dado cuenta de las barreras defensivas que había levantado, pero ella ya era
capaz de darse cuenta de lo que pensaba. El agente Kennedy era un tipo
valiente, poseía más cerebro que la media, era un tirador excelente... pero no
sabía una mierda acerca de las mujeres. Cuando ella le había reventado el
intento de tranquilizarla, se había quedado confundido y dolido, y ahora él no
sabía cómo comportarse con normalidad con ella, así que había preferido
retirarse antes que arriesgarse a que le rechazara otra vez.
Es lo mejor, de verdad. No tiene sentido que lo maneje cuando no es necesario, y
me ahorra el esfuerzo de alabar su ego...
Llegó a una intersección del vacío pasillo pensando cuál sería el mejor
lugar para separarse de su escolta... cuando vio a la mujer, justo en el momento
que ésta le disparaba.
¡Bam!
Ada sintió unos cuantos trozos de cemento caer sobre sus hombros
desnudos mientras alzaba su Beretta, y toda una serie fugaz de emociones
pasaron por su mente en el instante que tardó en reaccionar. Comprendió que
no le daría tiempo a responder al fuego de la mujer y que el siguiente disparo la
mataría, y sintió una emoción mezcla de rabia y frustración contra sí misma por
ser tan estúpida... y, por último, reconoció a la mujer.
Birkin...
Oyó el estampido del segundo disparo, y algo la golpeó... apartándola a un
lado y haciéndola caer al frío suelo mientras León gritaba por el dolor y la
sorpresa. Su gran cuerpo tibio cayó sobre ella.
Ada inspiró profundamente mientras comprendía lo que había ocurrido, al
mismo tiempo que León rodaba para echarse a un lado y quitarse de encima de
ella. Se incorporó hasta sentarse y vio que se agarraba el brazo. Oyó unos pasos
apresurados a la vez que la respiración dolorida y entrecortada de León.
Oh, Dios mío. Me cago en la leche...