TIEMPO DE FIESTA - Junta de Castilla y León

ZAMORA
Documento 1. Constituciones Sinodales del Obispado de Zamora. Libro impreso.
Sínodo de 1584.
Estas constituciones fueron hechas y ordenadas por el obispo de Zamora, D.
Juan Ruiz de Agüero, como consecuencia del sínodo celebrado en el palacio episcopal
de Zamora en diciembre de 1584. Fueron impresas en Salamanca por los impresores
Juan y Andrés Renaut en 1589. Responde a lo ordenado por el Concilio de Trento de
que los obispos celebrasen sínodo una vez al año, según se deduce del preámbulo.
Libro III. Titulo XV. Constitución I: “Que no se passeen por la Iglesia, ni aya
en ella estrados, ni se hagan juegos ni cosas profanas.
“Muchas personas ay, las quales no haziendo differencia de los templos de
Dios, y de las casas y plaças publicas, con poca reverencia y acatamiento prophanan
las Iglesias, haziendo en ellas ayuntamientos, y concejos, vayles y danças, y otros
exercicios prophanos, y en los cimiterios dellas juegan naypes, pelota, volos y otros
generos de juegos, y comen las charidades, y tienden los paños de lienço para que
se seque(n); y porque la Iglesia es casa de Oración, y no diputada para semejanes
exercicios y juegos, y a nos toca proveer de remedio y reprobar los abusos, S. Synodo
approbante establecemos, exhortamos y mandamos en virtud de la Sancta
obedie(n)cia, de de(n)tro en las Iglesias, ni en los cimiterios dellas ninguno haga las
cosas de suso declaradas, ni otras semeja(n)tes, ni se coma ni se beva en ellas, y
entretanto que la missa y officios divinos se dixeren, ninguno se passee en la nuestra
sancta Iglesia Cathedral, ni en ninguna de las otras desta ciudad y Obispado, ni se
echen de pechos sobre los altares, ni se arrimen a ellos, ninguna muger se ponga
encima de los altares para aderezar Imagines (sic), ni para otra cualquiera cosa,
sopena de cient maravedis a cada uno de los que fueren, o vinieren contra cada una
de las cosas contenidas en esta constitucion, demas de que les castigaremos según
su exceso. Y mandamos a los curas y predicadores tengan cuydado de reprehender
el abuso que en esto uviere, y juntamente prohibimos que en las dichas Iglesias, ni
en las de los monasterios, aya ni pueda aver estrados de asiento de madera, y si al
presente ay algunos, mandamos a los que se dizen señores dellos, de(n)tro de quinze
dias primeros siguie(n)tes despues de la publicacion desta nuestra constitucio(n) los
hagan quitar y quiten de la Iglesia, o monasterio adonde estuvieren, reservando en
nos como reservamos, el castigo de los rebeldes, salvo si otra cosa nos pareciere en
casos particulares, por justas y razonables causas”.
Documento 2. Constituciones sinodales de 1612. Archivo de la Mitra, 10 y 11. Mascaradas.
Prohibiciones (Fotos Zamora. 1-3).
Constituciones sinodales de las Vicarias de Alba y Aliste hechas y ordenadas
por el Arzobispo y “Señor de la Ciudad de Santiago, y de los dichos Vicarios”, D.
Maximiliano de Austria, en el Sínodo que se celebró en la ciudad de Zamora , en la
iglesia de Santiago del Burgo, durante los dias 21, 22 y 23 de febrero de 1612. Se
imprimieron los libros en 1613. No consta lugar de la impresión ni impresor.
El libro Segundo, título Tercero, dedicado al “hábito, vida y honestidad de los
clerigos”, dice en su Constitución III: “La Composición exterior del cuerpo, es señal
de la interior del alma, que los curas y los clerigos de orden sacro deven tener, y
mostrar exteriormente por el exemplo de los seglares. Por tanto S.S.A. les mandamos,
q(ue) siempre que se hallaren en Missas nuevas, bodas, o bãquetes, y en otras
partes publicas, no dãcen, bayle(n), ni cante(n), ni anden de noche por las calles, ni
se disfrazen, ni salgan en mascaras de a pie, ni de a cavallo, ni representen, aunque
sea en las fiestas del Corpus Christi, socolor de devociõ, ni hagan otras acciones por
donde puedan ser notados de liviandad, so pena de dos mil maravedis, por la primera
vez, y por la segunda doblado, y a la tercera se les agravara la pena a nuestro
arbitrio, o al de nuestro Vicario”.
175
MASCARADAS DE ASTILLA Y LEÓN
Bernardo Calvo Brioso | Ed. Junta de Castilla y León