La mano a través del arte. Simbología y - Biblioteca de la ...

El valor simbólico de la mano en la iconografía del arte Oriental
que muestra el momento culminante de la disciplina de espíritu que es la Adqui-
sición del Despertar. No obstante, en Camboya se dará mucha importancia a los
episodios de la vida de Buda después de este momento, y como decimos la representación
muy habitual del Buda-Mucilinda, o Buda-Mucalinda, refleja un acontecimiento
que sucedió poco después de la Iluminación. Tras ésta, permaneció
siente días bajo el Bo, “el árbol de la Iluminación”, después otros siete días bajo
una higuera de Bengala o “árbol del cabrero”, y por fin siete días más bajo el “árbol
de Mucalinda, el Rey serpiente.” Durante estos veintiún días Buda estuvo abstraído
en su beatitud y concentrado en su meditación y en su estado sereno. Bajo
este estado Buda fue protegido por la Cobra Mucalinda de una tormenta. Ésta se
enroscó siete veces alrededor de su cuerpo y a modo de paraguas desplegó su
cabeza de cobra sobre la de Buda para que nada perturbara su meditación. Tras
los siete días de tormenta “...desenroscó Mucalinda sus anillos, se transformó en
un joven amable y, con las manos juntas en la frente, se inclinó para adorar al salvador
del mundo.” 66 Esta leyenda, explica Zimmer, reconcilia principios antagónicos,
por un lado la serpiente que es símbolo de la fuerza vital del nacimiento y el
renacimiento; y por otro Buda que vence esa fuerza que desea la vida, que es “la
esclavitud de la naturaleza”, y por tanto se libra de las ataduras del nacimiento y,
además, es un salvador pues será el guía hacia lo Trascendente.
El gesto de Mucalinda uniendo sus dos manos en adoración refleja el estado
de la serpiente ante el logro de Gautama:
“Según la concepción budista, todos los genios de la naturaleza se alegran, junto
con los dioses más altos, de la aparición del redentor encarnado, y la serpiente,
principal personificación de las aguas de la vida terrena, no es una excepción.
Deseosos de servir al maestro universal, observan solícitamente sus progresos
hacia la iluminación final; porque ha venido a redimir a todos los seres por igual, a
las criaturas de la tierra, de los cielos y de los infiernos.” 67
La actitud del naga con las manos unidas ante Buda, es una muestra de
alegría, adoración y respeto, aspectos relacionados con estados emocionales y
mentales. El gesto de las manos sirve para demostrar la actitud interna que experimenta
ante la hazaña de Buda. Con ello también manifiesta su deseo de asistir y
135