SAN AGUSTÍN - 10

36 Sermón 191
rándola de la fornicación de los demonios. En este día de hoy,
celebrad con gozo y solemnidad el parto de la virgen, vosotras
las vírgenes santas, nacidas de su virginidad inviolada; vosotras,
que, despreciando las nupcias terrenas, elegisteis ser vírgenes
también en el cuerpo. Ha nacido de mujer quien en ningún
modo fue sembrado por varón en la mujer. Quien os trajo lo
que ibais a amar, no quitó a su madre eso que amáis A . Quien
sana en vosotros lo que heredasteis de Eva, ¡cómo iba a dañar
lo que habéis amado en María!
4. Aquella cuyas huellas seguís, no yació con varón para
concebir y después del parto siguió siendo virgen. Imitadla en
cuanto podáis, no en la fecundidad, porque no os es posible sin
herir la virginidad. Sólo ella pudo tener ambas cosas, de las
cuales vosotras quisisteis tener una, que perderíais si pretendierais
poseer las dos. Sólo pudo poseer ambas cosas la que engendró
al todopoderoso que le dio tal poder. Convenía que
sólo el Hijo único de Dios se hiciese hombre de este modo sin
igual. Que Cristo no deje de ser algo para vosotras por ser hijo
sólo de una virgen. A él, aunque no pudisteis darle a luz en
la carne, le encontrasteis como esposo en el corazón; y esposo
tal que vuestra felicidad lo tiene por redentor sin que vuestra
virginidad lo tema como su destructor. Quien no quitó a la
madre la virginidad ni siquiera en el parto corporal, mucho más
la conservará en vosotras en el abrazo espiritual. No os consi-
redimendo virginem fecít. Ex cuius [1011] incorrupta virginitate procreatae
virgines sanctae, quae terrenas nuptias contemnentes, esse etiam
carne virgines elegistis, gaudentes celébrate solemniter hodierno die Virginis
partum. lile quippe est natus ex femína, qui non est a masculo
satus in femina. Qui vobis attulit quod amaretis, matri non abstulít quod
amatis. Qui sanat in vobis quod traxistis ex Eva, absit ut vitiaret quod
dilexistis in Maria.
CAPUT III.—4. Virginitas Marine imitanda.—Illa igitur cuius vestigia
sectamini, et ut conciperet, cum viro non mansit; et cum pareret,
virgo permansit. Imitamini eam quantum potestis; non fecunditate, quia
hoc non potestis, salva virginitate. Sola utrumque potuit, quorum vos
unum habere voluistis; quia hoc perditis, si utrumque habere velitis.
Sola utrumque potuit, quae omnipotentem peperit, per quem potuit. Solum
enim unicum Dei Filium, isto único modo fieri oportebat filium hominis.
Nec tamen ideo non est vobis aliquid Christus, quia unius est
virginis fetus. Ipsum quippe vos, quem filium edere non potuistís carne,
sponsum invenistis in corde: et talem sponsum, quem et redemptorem
sic teneat felicitas vestra, ut peremptorem non timeat virginitas vestra.
Qui enim matri virginitatem nec corporali abstulit partu, multo magis in
vobis eam spirituali servat amplexu. Nec propterea vos steriles deputetis,
4 Es decir, la virginidad.
El nacimiento del Señor 37
deréis estériles por haber permanecido vírgenes, pues hasta la
piadosa integridad de la carne cae dentro de la fecundidad de
la mente. Obrad lo que dice el Apóstol: puesto que no pensáis
en las cosas del mundo ni en cómo agradar a vuestros maridos,
pensad en las cosas de Dios y en cómo agradarle a él en todo,
para que sea fecundo no vuestro seno con la prole, sino vuestra
alma con las virtudes 5 .
Para concluir, me dirijo a todos, os hablo a todos; con mi
palabra apremio a la virgen casta, toda entera, que el Apóstol
desposó con Cristo. Lo que admiráis en la carne de María,
realizadlo en el interior de vuestra alma. Quien en su corazón
cree con vistas a la justicia, concibe a Cristo; quien con su
boca lo confiesa con la mirada puesta en la salvación, da a luz
a Cristo. De esta misma manera, sea exuberante la fecundidad
de vuestras mentes conservando siempre la virginidad.
SERMÓN 192
Tema: El nacimiento del Señor.
Lugar: Desconocido.
Fecha: Día de Navidad. Posterior al 411-412.
1. Hoy la verdad ha brotado de la tierra: Cristo ha nacido
de vuestra carne. Llenaos de gozo solemne y, advertidos
por el día de hoy, pensad en el día sempiterno; desead con esquía
virgines permanetis. Nam et ipsa pia integritas carnis, ad fecunditatem
pertinet mentís. Agite quod ait Apostolus: quoniam non cogitatis
ea quae sunt mundi, quomodo placeatis maritis; cogítate quae Dei sunt,
quomodo illi in ómnibus placeatis (cf. 1 Cor 7,32-34); ut non uterum
fetibus, sed animum fecundum possitis habere virtutibus. Postremo omnes
alloquor, ómnibus dico; universam virginem castam, quam desponsavit
Apostolus Christo, ista voce compello. Quod miramini in carne Mariae,
agite in penetralibus animae. Qui corde credit ad iustitiam, concipit Christum:
qui ore confitetur ad salutem (cf. Rom 10,10), parit Christum.
Sic in mentibus vestris et fecunditas exuberet, et virginitas perseveret.
SERMO CXCII [PL 38,1011]
IN NATALI DOMINI, IX
CAPUT I.—1. Incarnatio Filii Dei propter homines, quam admiranda.—-Hodie
Veritas de térra orta est (Ps 84,12), Christus de carne natus
est. Gaudete solemniter, et sempiternum diem hodierno quoque admoniti
5 Véase la nota complementaria 6: La fecundidad de la virginidad p.785.