16.06.2013 Views

SAN AGUSTÍN - 10

SAN AGUSTÍN - 10

SAN AGUSTÍN - 10

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

524 Sermón 249<br />

placieron demasiado en sí mismos y no quisieron soportar a los<br />

demás como si fueran malos, rompieron las redes y perecieron<br />

en el mar. Vivid bien en medio de los malos; no os arrastren<br />

los malos cristianos a vivir mal. No piense tu corazón: «Sólo yo<br />

soy bueno.» Si comienzas a ser bueno, cree que hay también<br />

otros, si tú has podido serlo. No adulteréis, no forniquéis, no<br />

os dediquéis al fraude, no robéis, no digáis falso testimonio,<br />

no juréis en falso, no os embriaguéis, no neguéis un préstamo,<br />

no os quedéis con lo hallado en la posesión de otro. Cumplid<br />

todo esto y otras cosas semejantes, viviendo seguros en medio<br />

de los peces malos. Nadáis en el interior de la misma red; pero<br />

llegaréis a la orilla y después de la resurrección os encontraréis<br />

a su derecha. Allí nadie será malo. Si no la cumplís, ¿de qué os<br />

aprovecha conocer la ley, conocer los mandamientos de Dios,<br />

saber qué cosa es buena y cuál mala. ¿No reprueba la conciencia<br />

esa ciencia? Aprended, pero para obrar.<br />

3. Los mandamientos de Dios están contenidos en un decálogo,<br />

porque en ese número se encierra el misterio grande<br />

de la perfección. Los diez preceptos de la ley fueron escritos en<br />

tablas de piedra por el dedo de Dios, o sea, por el Espíritu<br />

Santo; en una tabla están los preceptos que se refieren a Dios,<br />

en la otra los que se refieren al hombre. ¿Por qué así? Porque<br />

en el amor de Dios y del prójimo está contenida toda la ley<br />

y los profetas. Pero ¿qué poder tienen estos diez mandamientos?<br />

Se otorgó la ley; pero, si se hubiese otorgado una ley<br />

que pudiera vivificar, la justicia provendría totalmente de la<br />

multum sibi placuerunt, et quasi malos sustinere noluerunt, retia mperunt,<br />

in mari perietunt. Vivite inter malos bene, non vobis suadeant mali<br />

christiani male vivere. Non dicat cor tuum: Ego solus sum bonus. Si<br />

coeperis esse bonus, crede esse et alios, si tu esse potueris. Ne adulteretis,<br />

ne fornicemini, ne fraudem faciatis, ne furemini, ne falsum testimonium<br />

dicatis, ne falsum iuretis, ne inebriemini, ne commodatum negetis,<br />

ne inventum alicuius in vico non reddatis. Haec et talia facite, securi<br />

inter malos pisces. Intra eadem retia natatis; sed venietis ad littus, post<br />

resurrectionem in dextera inveniemini. Ibi nullus est malus. Quid enim,<br />

quia legem nostis, quia Dei mandata cognoscitis, quia scitis quid sit<br />

bonum et malum, quid vobis prodest, si non faciatis? Non ne ipsa<br />

scientia punitur conscientia? Sic discite, ut faciatis.<br />

3. Mandata Dei nonniú per gratiam impleri, intellegitur in numero<br />

pucium captorum.—Mandata Dei propter magnum perfectionis mysterium<br />

Decálogo continentur. Decem praecepta Legis sunt scripta in tabulis<br />

lapidéis digito Dei, hoc est Spiritu sancto; in una tabula, praecepta<br />

quae ad Deum pertinent; in altera, quae ad hominem pertinent. Quare<br />

hoc? Quia in dilectione Dei et proximi tota Lex pendet et Prophetae<br />

(cf. Mt 22,37-40). Se 1 quid valent ista decem? Data est lex, sed si data<br />

esset lex quae posset vivificare, omnino ex lege esset iustitia (Gal 3,21).<br />

La pesca milagrosa 525<br />

ley. Conoces la ley, pero no la cumples. La letra mata; mas<br />

para cumplirla, puesto que la conoces, el Espíritu, en cambió,<br />

vivifica. Añádase al <strong>10</strong> el 7. Como la ley está recogida en el<br />

decálogo, así el Espíritu Santo se manifiesta septiforme. Por<br />

esto se le invoca sobre los bautizados 2 para que Dios les conceda,<br />

conforme al profeta, el espíritu de sabiduría y entendimiento.<br />

Ya son dos manifestaciones. El espíritu de consejo y fortaleza:<br />

son ya cuatro. El espíritu de ciencia y de piedad: ved que<br />

son seis. El espíritu del temor del Señor: he aquí la séptima.<br />

Si al <strong>10</strong> se le añaden estos 7, resultan <strong>10</strong>. ¿Qué acabo de decir?<br />

Parece algo absurdo: 7 más <strong>10</strong> son <strong>10</strong>. Parecería que he olvidado<br />

cómo se suma. No debí decirlo, pues. Cuando a <strong>10</strong> se<br />

suman 7, resultan 17. Esto lo saben todos; por eso, ¿no se<br />

reían de mí estos chiquillos cuando decía que <strong>10</strong> más 7 son <strong>10</strong>?<br />

Y, no obstante, lo afirmo, lo repito y no me avergüenzo de<br />

ello. Cuando lleguéis a comprenderlo, en vez de reprender mi<br />

forma de contar, amaréis estas sutilezas. El número <strong>10</strong> se refiere<br />

a los preceptos de la ley; pero sumé también las siete<br />

operaciones del Espíritu Santo. Cuando se añaden estas siete<br />

a aquéllos, se obtienen los diez: cuando se hace presente el<br />

Espíritu Santo, se cumple la ley. Si, en cambio, no se añaden<br />

estas siete, no se obtienen aquellos <strong>10</strong>: literalmente existían,<br />

pero la letra mata; la ciencia engendra al transgresor. Hágase<br />

presente el Espíritu, y entonces se cumple la ley; pero con la<br />

ayuda de Dios, no por tus fuerzas. Estáte atento, pues; no<br />

demos demasiada importancia a pertenecer al <strong>10</strong>. Pues, si la<br />

Nosti legem, et non facís legem; Littera occidit; ut autem facías quod<br />

nosti, Spiritus autem vivificat (2 Cor 3,6). Accedant ad decem septem.<br />

Sicut enim lex Decálogo significatur, ita Spiritus sanctus septiformis<br />

ostenditur. Ipse invocatur super baptizatos ut det illis Deus, secundum<br />

prophetam, Spiritum sapientiae [1163] et intellectus: ecce dúo. Spiritum<br />

consilii et fortitudinis: ecce quattuor. Spiritum scientiae et píetatis: ecce<br />

sex. Spiritum timoris domini: ecce septem (cf. Is 11,2.3). Quando ista<br />

septem accesserunt, fiunt decem. Quid dixi? Quasi absurdum est; Cum<br />

septem ad decem accesserunt, fiunt decem; quasi oblitus sum numerare.<br />

Ergo dicere debui: Cum septem ad decem accesserunt, fiunt decem et<br />

septem. Hoc omnes norunt; nam cum dicerem: Cum septem ad decem<br />

accesserunt, fiunt decem; pueri isti non me ridebant? Et tamen dico, et<br />

repeto, non erubesco. Cum intellexeritis, non reprehendetis computantem,<br />

sed amabitis disputantem. Decem sunt illa praecepta legis; sed enumeravi<br />

et septem cooperatíones Spiritus sancti. Cum ista septem accesserint,<br />

fiunt decem: cum Spiritus sanctus accesserit, ímpletur lex. Si autem ista<br />

septem non accesserint, non fiunt illa decem: in littera erunt, sed littera<br />

occidit; scientia praevaricatorem facit. Accedat Spiritus, et ímpletur lex,<br />

ndiutorio Dei, non viribus tuis. Ergo vide: non valde amemus pertinere<br />

2 Alusión a la invocación que acompañaba la imposición de manos.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!