16.06.2013 Views

SAN AGUSTÍN - 10

SAN AGUSTÍN - 10

SAN AGUSTÍN - 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

508 Sermón 246<br />

¿iba a poder tocarlo una vez sentado en el cielo? Es como si<br />

le hubiese dicho: «No me toques ahora; tócame entonces,<br />

cuando haya subido al Padre.» Recuerde vuestra caridad la lectura<br />

de ayer, según la cual el Señor se apareció a los discípulos,<br />

y pensaron estar viendo un espíritu. El, queriendo sacarles de<br />

tal error, se prestó a que lo tocasen. ¿Qué les dijo? Ayer se<br />

leyó, y sobre ello versó nuestro sermón. ¿Por qué estáis turbados<br />

y por qué suben esos pensamientos a vuestro corazón?<br />

Ved mis manos y mis pies; palpad y ved. ¿Acaso había subido<br />

ya al cielo cuando les decía: Palpad y ved, prestándose a que<br />

lo tocasen sus discípulos; y no sólo a que lo tocasen, sino también<br />

a que lo palpasen, para producir en ellos la certeza de la<br />

verdad de la carne y del cuerpo, para mostrar incluso al tacto<br />

humano la solidez de la verdad? Se presta a que lo palpen las<br />

manos de los discípulos, y dice a aquella mujer: No me toques,<br />

pues aún no he subido al cielo. ¿Qué quiere decir esto? ¿Los<br />

varones no pudieron tocarlo sino en la tierra, y las mujeres<br />

tenían que tocarlo en el cielo, pues aún no he subido a mi<br />

Padre?<br />

¿Qué es, pues, tocar sino creer? A Cristo lo tocamos con<br />

la fe, y es preferible no tocarlo con las manos y sí con la fe,<br />

a tocarlo con las manos y no con la fe. Tocar a Cristo no era<br />

nada del otro mundo. Los judíos lo tocaron cuando lo apresaron,<br />

cuando lo ataron, cuando lo colgaron; lo tocaron, y por<br />

tocarlo mal perdieron lo que tocaron. Tócalo tú con la fe, ¡oh<br />

tangere in cáelo sedentem, tamquam diceret: «Modo me noli tangere,<br />

tune me tange cum aseen [300] clero ad pafl letrera»? Recolat caritas<br />

uestra hesternam lectionem quando apparuit discipulis dominus et putauerunt<br />

se spiritum uidere. lile autem uolens eis hunc tollere errorem,<br />

praebuit se tangendum. Quid dixit? Heri lectum est inde sermo fuit.<br />

Quid turbati estis et quare cogitationes ascendunt in cor uestrum? Videte<br />

manus meas et pedes meos, pálpate et uidete (Le 24,37-39). Numquid<br />

iam ascenderat ad patrem, quando dicebat: pálpate et uidete, praebens<br />

se tangendum discipulis suis, non tangendum sed palpandum, ut fides<br />

fiat uerae carnis ueri corporis, ut exhibeatur etiam tactibus humanis<br />

soliditas ueritatis? Praebet ergo se palpandum manibus discipulorum et<br />

dicit mulieri: Noli me tangere, nondum enim ascendí ad patrem meum.<br />

Quid sibi uult? Viri non eum potuerunt tangere nisi in térra, mulieres<br />

tune e habebant tangere in cáelo: nondum * enim ascendí ad patrem<br />

meum?<br />

Quid est ergo tangere nisi credere? Fide enim tangimus Christum<br />

et melius est manu non tangere et fide tangere quam manu palpare et<br />

fide non tangere. Non magnum fuit Christum tangere. Iudaei tetigerunt<br />

quando comprehenderunt, tetigerunt quando ligauerunt, tetigerunt quando<br />

suspenderunt, tetigerunt et male tangendo, quod tetigerunt perdide-<br />

e] eum PL.<br />

f] nondum... meum: omit PL.<br />

Aparición a María Magdalena 509<br />

Iglesia católica! ; tócalo con la fe. Si piensas que Cristo es solamente<br />

hombre, lo has tocado en la tierra. Si crees que Cristo el<br />

Señor es igual al Padre, entonces lo tocaste ascendido al Padre.<br />

Así, pues, asciende para nosotros cuando hemos comprendido<br />

quién es. Una sola vez ascendió entonces a su Padre, pero ahora<br />

asciende a diario. ¡Y cuántos hay para quienes aún no ha<br />

ascendido! ¡Cuántos para quienes aún mora en la tierra!<br />

Muchos son los que dicen: «No fue hombre» 3 ; muchos los que<br />

afirman: «Fue un gran hombre», o «Fue un profeta». Muchos<br />

cristianos hubo que dijeron como Fotino: «Fue un hombre,<br />

nada más que un hombre; pero que superó, por la excelsitud<br />

de su santidad y sabiduría, a todos los hombres piadosos y santos;<br />

pero no era Dios.» ¡Oh Fotino! ; lo tocaste en la tierra,<br />

te adelantaste a tocarlo, te precipitaste en tu opinión; no llegaste<br />

a la verdad, según la cual es igual al Padre, ni, por tanto,<br />

a la patria, puesto que equivocaste el camino.<br />

5. Escuchemos lo que dijo a continuación: Subo a mi<br />

Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios. ¿Por qué<br />

no dijo: «Subo a nuestro Padre y a nuestro Dios», sino que<br />

distinguió: a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro<br />

Dios? Mi Padre, porque soy su hijo único; vuestro Padre, por<br />

gracia, no por naturaleza. Mi Padre, porque lo fue siempre;<br />

runt. Tange tu fide, o ecclesia catholica, fide tu tange e. Si Christum<br />

tantummodo hominem putaueris, in térra tetigisti. Si Christum dominum<br />

credideris aequalem patri, tune tetigisti quando ascendit ad patrem. Ergo<br />

ascendit nobis quando illum intellexerimus. Semel tune illo in tempore<br />

ascendit, sed modo cottidie ascendit.<br />

[302] Et quam multis non ascendit, quam multis in térra iacet,<br />

quam h multi dicunt: Non fuit homo h , quam multi dicunt: Fuit magnus<br />

homo, quam multi dicunt: Propheta fuit, quam multi christiani ¡ exstiterunt<br />

qui dicerent ut Fotinus: Homo fuit, plus nihil habuit, sed omnes<br />

nomines pios et sanctos excellentia iustitiae et sapientiae superauit, nam<br />

deus non fuit. O Fotine, in térra tetigisti, festinasti tangere, sententiam i<br />

praecipitasti, ad k ueritatem patri aequalis k et ideo ad patriam non<br />

peruenisti, quia in uia errasti.<br />

5. Deinde uerba ipsius audiamus: Ascendo ad patrem meum et<br />

patrem uestrum et deum meum et deum uestrum (lo 20,17). Quare non:<br />

ad patrem nostrum et deum nostrum, sed cum distinctione: patrem<br />

meum et patrem uestrum et deum meum et deum uestrum?<br />

Patrem meum, quia unicus sum, patrem uestrum, gratia non natura.<br />

3 Herejía docetista y maraquea. La contraposición con Fotino apareció ya en el sermón<br />

92,3. El maníqueo niega que Cristo sea hombre (véase la nota complementaria 3<br />

del vol.7 p.743: La cristología maniquea), Fotino que sea Dios.<br />

g] id est, fideliter accede et firmiter crede add. PL.<br />

h] quam... homo omit PL.<br />

i] antichristi PL.<br />

;) sent. praecip: praecipitasti te PL.<br />

k] ad... aequalis omit PL.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!