Gustave Flaubert Madame Bovary

incluso un instante en que Carlos, lleno de un furor sombrío, clavó sus ojos en
Rodolfo quien, en una especie de espanto, se quedó callado. Pero pronto
reapareció en su cara el mismo cansancio fúnebre.
—No le guardo rencor —dijo.
Rodolfo se había quedado mudo. Y Carlos, sujetando la cabeza con sus dos
manos, replicó con una voz apagada y con el acento resignado de los dolores
infinitos.
Incluso añadió una gran frase, la única que jamás había dicho:
—¡Es culpa de la fatalidad!
Rodolfo, que había sido el agente de aquella fatalidad, reconoció un
buenazo en aquel hombre en tal situación, incluso cómico y un poco vil.
Al día siguiente, Carlos fue a sentarse en el banco, en el cenador. A través
del emparrado se filtraban unos rayos de sol, las hojas de viña dibujaban sus
sombras sobre la arena, el jazmín perfumaba el aire, el cielo estaba azul,
zumbaban las cantáridas alrededor de los lirios en flor, y Carlos se ahogaba
como un adolescente bajo los vagos efluvios amorosos que llenaban su corazón
apenado.
A las siete, la pequeña Berta, que no lo había visto en toda la tarde, fue a
buscarlo para cenar.
Tenía la cabeza vuelta hacia la pared, los ojos cerrados, la boca abierta, y
sostenía en sus manos un largo mechón de cabellos negros.
—¡Papá, ven! —le dijo la niña.
Y creyendo que quería jugar, lo empujó suavemente. Cayó al suelo. Estaba
muerto.
Treinta y seis horas después, a petición del boticario, acudió el señor
Canivet. Lo abrió y no encontró nada.
Cuando se vendió todo, quedaron doce francos setenta y cinco céntimos
que sirvieron para pagar el viaje de la señorita Bovary a casa de su abuela. La
buena mujer murió el mismo año; como el tío Rouault estaba paralítico, fue una
tía la que se encargó de la huérfana. Es pobre y la envía, para ganarse la vida, a
una hilatura de algodón.
Desde la muerte de Bovary se han sucedido tres médicos en Yonville sin
poder salir adelante, hasta tal punto el señor Homais les hizo la vida imposible.
Hoy tiene una clientela enorme; la autoridad le considera y la opinión pública le
protege. Acaban de concederle la cruz de honor.