17.10.2013 Views

Gustave Flaubert Madame Bovary

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

través de las ventanas sin cortinas. Se entreveían copas de árboles, y más lejos,<br />

medio envuelta en la bruma, la pradera, que humeaba a la luz de la luna<br />

siguiendo el curso del río. En medio del piso, todo revuelto, había cajones de<br />

cómoda, botellas, barras de cortinas, varillas doradas, colchones encima de<br />

sillas y palanganas en el suelo, pues los dos hombres que habían traído los<br />

muebles habían dejado todo allí de cualquier manera.<br />

Era la cuarta vez que Emma dormía en un lugar desconocido. La primera<br />

había sido el día de su entrada en el internado, la segunda la de su llegada a<br />

Tostes, la tercera en la Vaubyessard, la cuarta era ésta; y cada una había<br />

coincidido con el comienzo de una nueva etapa en su vida. No creía que las<br />

cosas pudiesen ser iguales en lugares diferentes, y, ya que la parte vivida había<br />

sido mala, sin duda lo que quedaba por pasar sería mejor.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!