foucault-michel_el-poder-una-bestia-magnc3adfica-sobre-el-poder-la-prisic3b3n-y-la-vida
foucault-michel_el-poder-una-bestia-magnc3adfica-sobre-el-poder-la-prisic3b3n-y-la-vida
foucault-michel_el-poder-una-bestia-magnc3adfica-sobre-el-poder-la-prisic3b3n-y-la-vida
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRECISIONES SOBRE EL PODER... 1 2 1tituyen <strong>el</strong> cuerpo social, conflictos de tipo economico, politico.El <strong>poder</strong> es pues algo asi como <strong>la</strong> estratificacion, <strong>la</strong> institucionalizacion,<strong>la</strong> definicion de tecnicas, instrumentos y armas que sonutiles en todos esos conflictos. Esto es lo que puede considerarseen un momento dado como cierta r<strong>el</strong>acion de <strong>poder</strong>, cierto ej erciciod<strong>el</strong> <strong>poder</strong>. Con tal de que sea c<strong>la</strong>ro que ese mismo ej ercicio-en cuanto no es, a fin de cuentas, otra cosa que <strong>la</strong> fotografiainstantinea de luchas multiples y en continua transformacion-,ese mismo <strong>poder</strong>, se transforma sin descanso. No hay que confundir<strong>una</strong> situacion de <strong>poder</strong>, un tipo de ej ercicio, <strong>una</strong> distribuciono economia determinadas d<strong>el</strong> <strong>poder</strong> en un momento dado, consimples instituciones de <strong>poder</strong> como pueden serlo, por ej emplo,<strong>el</strong> ej ercito, <strong>la</strong> policia o <strong>la</strong> administracion.Para terminar, otra cosa que se me reprocho es que, habiendome liberado d<strong>el</strong> viejo concepto de ideologia que permitia poner enjuego lo real contra <strong>la</strong>s falsas interpretaciones que de <strong>el</strong> se hacian, yfuncionar <strong>sobre</strong> <strong>la</strong> base d<strong>el</strong> dispositivo de desmitificacion -<strong>la</strong>s cosasson de otro modo y no como se presentan-, efectuaba un achatamiento[mise a p<strong>la</strong>t] de los discursos en <strong>el</strong> p<strong>la</strong>no de lo real a1 reducirmis analisis a <strong>una</strong> mera reproduccion de <strong>la</strong> realidad, de tal maneraque mi discurso no era mas que un simple eco reaccionario que nohacia sino confirmar <strong>la</strong>s cosas. Tambien en este caso hay que comprenderque hacen quienes dicen <strong>una</strong> cosa de este tipo. En efecto,que significa: usted no hace mas que repetir lo real? Ante todo,puede querer decir: us ted no hace mas que repetir lo que ya se dijo;yo responderia entonces: muestrenme que ya se dijo. Lo dijeronustedes? Si me dicen: usted no hace mas que repetir lo real en <strong>el</strong>sentido de que lo que digo es verdad, entonces estoy de acuerdo yles agradezco ese reconocimiento. Es cierto que quise decir precisament<strong>el</strong>o que paso. Pero no les agradeceria sino a medias, porque,en <strong>el</strong> fondo, no es exactamente eso lo que quise hacer.Sobre los analisis que hago y de los cuales <strong>el</strong>los dicen que s<strong>el</strong>imitan a reproducir <strong>la</strong> realidad, otros dirian: no es verdad en absoluto,sino lisa y l<strong>la</strong>na imaginacion. Los psiquiatras franceses deinspiracion mas o menos marxista intentaron decirlo con referenciaa <strong>la</strong> Historia de <strong>la</strong> locura, con dudoso exito, por lo demas.Intentaron decir que era <strong>una</strong> fabu<strong>la</strong>.