12.07.2015 Views

foucault-michel_el-poder-una-bestia-magnc3adfica-sobre-el-poder-la-prisic3b3n-y-la-vida

foucault-michel_el-poder-una-bestia-magnc3adfica-sobre-el-poder-la-prisic3b3n-y-la-vida

foucault-michel_el-poder-una-bestia-magnc3adfica-sobre-el-poder-la-prisic3b3n-y-la-vida

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

174 EL PODER, UNA BESTIA MAGNIFICA2) Apuntan a b<strong>la</strong>ncos precisos, instituciones que tienen unnombre y un Iugar, gestores, responsables, dirigentes:que provocan victimas, tambien, y suscitan revu<strong>el</strong>tas,aun entre quienes <strong>la</strong>s tienen a su cargo. Cada <strong>una</strong> de<strong>el</strong>ias debe ser, por lo tanto, <strong>el</strong> primer episodio de <strong>una</strong> lucha.3) Agrupan en tomo de esos b<strong>la</strong>ncos estratos diversos queIa c<strong>la</strong>se dirigente ha mantenido separados mediante<strong>el</strong>juego de <strong>la</strong>sjerarquias sociales y los intereses econ6micos divergentes. Las encuestas deben derribar <strong>la</strong>sbarreras que son indispensables para <strong>el</strong> <strong>poder</strong>, y reunira detenidos, abogados y magistrados, al igual que amedicos, enfermos y personal hospita<strong>la</strong>rio. Cada <strong>una</strong> de<strong>el</strong>ias, en cada punto de importancia estrategica, debeconstituir un .frente, y un .frente de ataque.4) Estas encuestas no son realizadas desde afuera porun grupo de tecnicos: los encuestadores son aqui lospropios encuestados. Toea a <strong>el</strong>los tomar Ia pa<strong>la</strong>bra,derribar los tabiques, p<strong>la</strong>ntear lo que es intolerable yno tolerarlo mas. Toea a <strong>el</strong>los hacerse cargo de <strong>la</strong> lucha queimpida <strong>el</strong> ejercicio de <strong>la</strong> opresi6n.El primer b<strong>la</strong>nco son <strong>la</strong>s prisiones. Por que?Desde mayo de 1968, <strong>el</strong> aparato judicial -instrumento r<strong>el</strong>ativamentesilencioso y d6cil basta entonces- se "<strong>sobre</strong>utiliz6": parareprimir a los obreros franceses e inmigrantes, para reprimir alos estudiantes, para reprimir a los comerciantes y campesinos.Camiones de <strong>la</strong> policia antidisturbios, redadas en <strong>la</strong>s calles, cachiporrasy gases <strong>la</strong>crim6genos, arrestos en averiguaci6n de antecedentes,malos tratos policiales, d<strong>el</strong>itos f<strong>la</strong>grantes, detencionespreventivas,juicios por portaci6n de cara (es decir por portaci6nde c<strong>la</strong>se, de opinion politica y de color de pi<strong>el</strong>), liberaciones arbitrarias:todo esto ha vu<strong>el</strong>to intolerable Ia justicia de c<strong>la</strong>se. Peroesta comienza a no soportarse a si misma en <strong>la</strong>s instituciones y loshombres que <strong>el</strong><strong>la</strong> misma ha escogido para ej ercerse. Muchos abogados, muchos jueces y empleados penitenciarios ya no toleran <strong>el</strong>oficio que les han impuesto. Hay mas aun; <strong>el</strong> <strong>poder</strong> de Estado yano soporta a sus propios jueces: los decreta cobardes.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!