foucault-michel_el-poder-una-bestia-magnc3adfica-sobre-el-poder-la-prisic3b3n-y-la-vida

INTRODUCCION 243en lo que era falso Ia verdad por venir, y en lo que era verdad elerror ulteriormente manifiesto. Ese es uno de los aspectos fundamentalesdel metodo de Canguilhem: Ia historia de las cienciassolo puede constituirse en lo que tiene de especifico si toma encuenta, entre el puro historiador y el propio cientifico, el puntode vista epistemologico. Ese punto de vista es el que pone de relievea traves de los diversos episodios de un saber cientifico una"marcha ordenada latente": lo cual quiere decir que los procesosde eliminacion y seleccion de los enunciados, las teorias y los objetosse producen a cada instante en funcion de cierta norma; y estano puede identificarse con una estructura teorica o un paradigmaactual, dado que Ia verdad cientifica de hoy no es de por si masque un episodio; digamos, a lo sumo, el termino provisorio. Parapoder volverse bacia el pasado y trazar de manera valedera su historiano sirve apoyarse en una "ciencia normal" en el sentido de T.S. Kuhn: habra que reencontrar el proceso "normado", del que elsaber actual no es mas que un momento, sin que sea posible, salvoque se incurra en profetismo, predecir el futuro. La historia delas ciencias, dice Canguilhem citando a Suzanne Bachelard, solopuede construir su objeto "en un espacio-tiempo ideal" .11 Y ese espacio-tiempono le es dado ni por el tiempo "realista" acumuladopor Ia erudicion historiografica ni por el espacio de idealidad querecorta autoritariamente Ia ciencia de nuestros dias, sino por elpun to de vista de Ia epistemologia. Esta no es Ia teoria general detoda ciencia o todo enunciado cientifico posible; es Ia busquedade Ia normatividad interna a las diferentes actividades cientificas,tal como se han llevado efectivamente a Ia practica. Se trata puesde una reflexion teorica indispensable que permite a Ia historiade las ciencias constituirse de un modo que no es el de Ia historiaen general; y a Ia inversa, Ia historia de las ciencias inaugura el ambitode analisis indispensable para que Ia epistemologia sea otracosa que Ia mera reproduccion de los esquemas internos de unaII Suzanne Bache lard, "Epistemologie et histoire des sciences", ponenciapresentada en el Xll Congreso Intemacional de Historia de lasCiencias, Parfs, I968, Revue de syntl.ese, tercera serie, 49-52, enerodiciembre de I968, p. 51. [N. del E.]