foucault-michel_el-poder-una-bestia-magnc3adfica-sobre-el-poder-la-prisic3b3n-y-la-vida

246 EL PODER, UNA BESTIA MAGNIFICAciencia de Ia vida, ya fuera estudiando lo que constituy6 el climaespeculativo, el contexto te6rico de esas ciencias.4 ) Lo que Canguilhem estudia de manera privilegiada en Ia historiade Ia biologfa es Ia "formaci on de los conceptos". La mayoria de las investigaciones hist6ricas que llev6 a cabo se refierena esa constituci6n: concepto de reflejo, de medio, de monstruosy monstruosidad, de celula, de secreci6n interna, de regulaci6n.Varias razones lo explican. Ante todo, el hecho de que el papelde un concepto verdaderamente biol6gico es recortar en el conjuntode los fen6menos "de Ia vida" los que permiten analizar, sinreducirlos, los procesos propios de los seres vivos (asf, el conceptode "rasgo hereditario" oper6 uno de esos recortes entre todoslos fen6menos de semejanza, desaparici6n, mezcla y recurrenciacaracterfsticos de Ia herencia): no hay objeto pertinente para Iaciencia biol6gica si no se lo ha "concebido". Pero, por otro lado,el concepto no constituye un limite infranqueable para el amilisis:al contrario, debe desembocar en una estructura de inteligibilidadtal que el amilisis elemental (el de Ia qufmica o Ia fisica)permita poner de relieve los procesos espedficos de lo viviente ( elconcepto recien mencionado de rasgo hereditario condujo a unamilisis qufmico de los mecanismos de Ia reproducci6n). GeorgesCanguilhem insiste en que una idea se convierte en conceptobiol6gico cuando los efectos reductores ligados a una analogfaexterna se borran en beneficio de un amilisis espedfico de lo viviente;el concepto de "reflejo" no se form6 como concepto biol6gicocuando Willis aplic6 al movimiento automatico Ia imagende un rayo luminoso reflejado, sino el dfa en que Prochaska pudoinscribirlo en el analisis de las funciones sensoriomotrices y de sudescentralizaci6n con respecto al cerebro.17Canguilhem aceptarfa sin duda que se dijese que el momentoque debe considerarse como estrategicamente decisivo en una17 Cf. Georges Canguilhem, La Furmation du concept de rifoxe aux XV/f etXV/If siecles, Paris, Presses universitaires de France, 1955 [trad. cast.:La furmaciOn del concepto de rejlejo en ws siglos XVII y XVIII, Barcelona,Avance, 1975]. [N. de M. F.]