foucault-michel_el-poder-una-bestia-magnc3adfica-sobre-el-poder-la-prisic3b3n-y-la-vida

182 EL PODER, UNA BESTIA MAGNIFICAguna duda para ser lo mas eficaces posible y al mismo tiempo lasmas faciles de vigilar, las mas directas. Si. .. y todo eso conduce aenormes talleres, como el de metalurgia, donde todo esta bienlimpio y parece cercano a la perfecci6n. Un ex interno de Attica,al que conocf antes de ayer, me dijo que en realidad esos famosostalleres que nos muestran con tan buena disposici6n son muy peligrosos,y numerosos detenidos sufrieron lesiones en ellos. Peroa primera vista uno tiene la impresi6n de visitar algo mas que unasimple fabrica: parece visitar una maquina, el interior de una rnaquina.Entonces, como es natural, el interrogante que se plantea esel siguiente: que produce la maquina? Para que sirve esa instalaci6ngigantesca y que sale de ella? En la epoca en que se laconcibi6, la de Auburn y la prisi6n de Filadelfia, que sirvieron demodelos (con muy pocas modificaciones hasta el dia de hoy) alas grandes maquinas de encarcelamiento, se creia efectivamenteque la prisi6n producfa algo: hombres virtuosos. Pero hoy sesabe, y la administraci6n es perfectamente consciente de ello, quela prisi6n no produce nada parecido. Que no produce nada enabsoluto. Que solo se trata de un extraordinario pase de manos,un mecanismo singularisimo de eliminaci6n circular: la sociedadelimina, al enviarlas a la carcel, a personas a quienes esta quiebra,aplasta, suprime fisicamente; una vez quebradas, la prisi6n las eliminaal liberarlas, al devolverlas a la sociedad; en ella, la vida enprisi6n, el trato que sufrieron en esta, el estado en que salieron,todo se conjuga para hacer que la sociedad, infaliblemente, lasvuelva a eliminar y las devuelva a la carcel, la cual..., etc. Atticaes una maquina de eliminar, una especie de enorme est6mago,un riiion que consume, destruye, tritura y despues expulsa, y queconsume a fin de eliminar lo que ya ha sido eliminado. Recordaraque, cuando visitamos Attica, nos hablaron de las cuatro alas deledificio y de los cuatro corredores, los cuatro grandes corredores,A, B, C y D. Pues bien, me entere, siempre por el mismo ex interno,que habia un quinto corredor del que no nos hablaron: el E.y sabe usted que es ese corredor?-No.