foucault-michel_el-poder-una-bestia-magnc3adfica-sobre-el-poder-la-prisic3b3n-y-la-vida

ACERCA DE LA CARCEL DE ATTICA 187-Su pregunta me parece muy oportuna, porque es cierto queAttica se asemeja mucho a Norteamerica, al menos a Norteamericatal como aparece a los oj os de un europeo un poco perdidoy no muy despabilado como yo, es decir, gigantesca, tecnologica,un tanto pavorosa, con ese aspecto de grabado de Piranesi queimpregna Ia vision que muchos europeos tienen de Nueva York.Lo que hemos visto, es verdad, se parece a Ia sociedad norteamericana,pero no creo que podamos conformarnos con decir: "Ah,si, las prisiones norteamericanas son Ia imagen de Ia sociedad norteamericana,asi como las prisiones europeas son Ia imagen de Iasociedad europea", dado que, llevada a sus ultimas consecuencias,esta frase quiere decir que, en el fondo, todos estamos en prision;que en Ia calle, en Ia fabrica, en un dormitorio comun, tambienestamos en prision. Es exacto decir que estamos atrapados en unsistema de vigilancia y castigo continuos. Pero Ia prision no soloes punitiva; tambien es uno de los instrumentos del proceso deeliminacion. La prision es Ia eliminacion fisica de Ia gente quesale de ella y que muere por ella -a veces directamente, y casisiempre de manera indirecta-, toda vez que ya no puede encontrartrabajo, no tiene ninglin medio de subsistencia, ya no puedereconstruir una familia. Y a fuerza de pasar de una prision a otra,de un delito a otro, esas personas terminan por ser, de veras, fisicamenteeliminadas.-Entonces, j,por dOnde se empieza para reformar las prisiones ? En efecto,como en el caso de la Guerra de Vietnam, quienes procuran reformarlas talvez se engaiien al tener la impresiOn de que suprimen la fuente del mal porel mero hecho de hacer desaparecer su sintoma mas visible. j,No es ilusorioesperar una reforma des de el interior mismo de las prisiones ? j, No son estasun elemento de la estructura socia y lo son a tal punto que nada queparta de elias puede tener exito ?-El grupo que constituimos en Francia no tiene por in teres prioritario y fundamental Ia reforma de las prisiones. Creo inclusoque nuestro proyecto es diferente, y lo es de man era bastante radical.En Francia -se que en los Estados Unidos, a causa del ej ercito,Ia situacion es un poco distinta-, el sistema penal y penitencia-