12.07.2015 Views

foucault-michel_el-poder-una-bestia-magnc3adfica-sobre-el-poder-la-prisic3b3n-y-la-vida

foucault-michel_el-poder-una-bestia-magnc3adfica-sobre-el-poder-la-prisic3b3n-y-la-vida

foucault-michel_el-poder-una-bestia-magnc3adfica-sobre-el-poder-la-prisic3b3n-y-la-vida

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

La tortura es Ia razon[Entrevista con Knut Boesers, 1977.]-Usted hizo <strong>la</strong> Historia de Ia locura, de <strong>la</strong> clinica y de <strong>la</strong>prisi6n. Benjamin dijo <strong>una</strong> vez que nuestra comprensi6n de <strong>la</strong> historia era<strong>la</strong> de los vencedores. ;,Escribe us ted <strong>la</strong> historia de los perdedores ?-Sf, me gustarfa mucho escribir Ia historia de los vencidos. Esun b<strong>el</strong>lo suerio que muchos comparten: dar por fin Ia pa<strong>la</strong>bra aquienes no pudieron tomar<strong>la</strong> basta <strong>el</strong> presente, a quienes fueronforzados al silencio por Ia historia, por Ia violencia de Ia historia,por todos los sistemas de dominaci6n y explotaci6n. Sf. Pero haydos dificultades. Primero, quienes fueron vencidos -en caso deque los haya, ademas- son aqu<strong>el</strong>los a quienes, por definicion, s<strong>el</strong>es ha quitado Ia pa<strong>la</strong>bra. Y si pese a <strong>el</strong>lo hab<strong>la</strong>ran, no lo harfan ensu propia lengua. Se les ha impuesto <strong>una</strong> lengua extranjera. Noestcin mudos. No es que hablen <strong>una</strong> lengua que no hayamos escuchadoy nos sintamos hoy obligados a escuchar. Por <strong>el</strong> hecho deestar dominados, se les impusieron <strong>una</strong> lengua y ciertos conceptos.Y <strong>la</strong>s ideas asf impuestas a <strong>el</strong>los son Ia marca de <strong>la</strong>s cicatricesde Ia opresi6n a Ia que estaban sometidos. Cicatrices, hu<strong>el</strong><strong>la</strong>s queimpregnaron su pensamiento. Dirfa incluso que impregnan bastasus actitudes corporales. Existi6 alg<strong>una</strong> vez Ia lengua de los vencidos?Es <strong>una</strong> primera pregunta. Pero querrfa hacer esta otra: sepuede describir Ia historia como un proceso de guerra? Como<strong>una</strong> sucesi6n de victorias y derrotas? Es un problema importanteque <strong>el</strong> marxismo no siempre abord6 basta sus ultimas consecuencias.Cuando se hab<strong>la</strong> de lucha de c<strong>la</strong>ses, que se entiende porlucha? Se trata de guerras, de batal<strong>la</strong>s? Podemos decodificar Iaconfrontaci6n, Ia opresi6n que se producen dentro de <strong>una</strong> sociedady que Ia caracterizan, podemos descifrar esa confrontaci6n,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!