12.07.2015 Views

foucault-michel_el-poder-una-bestia-magnc3adfica-sobre-el-poder-la-prisic3b3n-y-la-vida

foucault-michel_el-poder-una-bestia-magnc3adfica-sobre-el-poder-la-prisic3b3n-y-la-vida

foucault-michel_el-poder-una-bestia-magnc3adfica-sobre-el-poder-la-prisic3b3n-y-la-vida

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

l 2 2 EL PODER, UNA BESTIA MAGNIFICAEn realidad, lo que quiero hacer, y ahi est:ci Ia dificultad d<strong>el</strong>intento, consiste en efectuar <strong>una</strong> interpretacion, <strong>una</strong> lectura decierto real, de tal manera que, por un !ado, Ia interpretacion puedaproducir efectos de verdad y, por otro, esos efectos de verdadpuedan convertirse en instrumentos dentro de luchas posibles.Decir Ia verdad para que esta sea atacable. Descifrar un estrato derealidad de modo tal que de <strong>el</strong> surjan <strong>la</strong>s lineas de fuerza y de fragilidad;los puntos de resistencia y los puntos de ataque posibles,los caminos trazados y los atajos. Lo que procuro poner de r<strong>el</strong>ievees <strong>una</strong> realidad de luchas posibles. Era asi en <strong>el</strong> caso de Ia Historiade <strong>la</strong> locura; es bastante curioso, ademas, que ese libro, que diceexplicitamente: hab<strong>la</strong>re de lo que sucedio con Ia locura y Ia enfermedadmental entre, grosso modo, Ia segunda mitad d<strong>el</strong> siglo XVH ycomienzos d<strong>el</strong> siglo XIX -no fui mas alia de Pin<strong>el</strong>-, los psiquiatraslo hayan leido como un libro de antipsiquiatria. jComo si hab<strong>la</strong>rade Ia situacion mental! Tenian razon y se equivocaban al mismotiempo. Se equivocaban, porque no era verdad, yo no hab<strong>la</strong>ba deeso; pero habia con todo algo cierto en su reaccion epidermica yairada, porque, en realidad, leer Ia historia de esta manera significabaen efecto trazar en <strong>la</strong>s realidades contemporaneas caminosposibles, que se convirtieron a continuacion, por medio de <strong>la</strong>stransformaciones indispensables, en caminos realmente seguidos.El efecto de verdad que trato de producir est:ci en esa manera demostrar que lo real es polemico. Esto vale tambien para Ia prision,para <strong>el</strong> problema de Ia d<strong>el</strong>incuencia. Tambien en ese ambito setrata de un libro que aborda setenta aiios de historia de <strong>la</strong>s institucionespenales: 1760-1830/1 840. Practicamente en todas <strong>la</strong>sreseiias se dijo que <strong>el</strong> libro hab<strong>la</strong> de Ia situacion actual, pero nolo suficiente porque desde entonces <strong>la</strong>s cosas han cambiado. Sinembargo, yo no hablo de Ia situacion actual. Hago <strong>una</strong> interpretacionde Ia historia, y <strong>el</strong> problema -que no resu<strong>el</strong>vo- es saber cuales <strong>el</strong> uso posible de esos analisis en Ia situacion actual.Yen este pun to creo que debemos hacer intervenir <strong>el</strong> problemade Ia funcion d<strong>el</strong> int<strong>el</strong>ectual. Es absolutamente cierto que -cuandoescribo un libro- me niego a tomar <strong>una</strong> posicion profetica queconsista en decir a Ia gente: esto es lo que tienen que hacer, eincluso: esto est:ci bien, aqu<strong>el</strong>lo no. Les digo: asi es como, grosso

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!