foucault-michel_el-poder-una-bestia-magnc3adfica-sobre-el-poder-la-prisic3b3n-y-la-vida

LA TORTURA ES LA RAZON 59hay voluntad de que los haya porque son utiles: no se rebelan. Sonutiles, manipulables, y se los manipula.-Tambien son, por lo tanto, una legitimaci6n del poder. Szasz ha descritoesta situaci6n en La fabricacion de Ia locura.2 Asi como en la EdadMedia las brujas justificaron la Inquisici6n, los criminates justifican lapolicia, y los locos, los asilos.-Es preciso que haya delincuentes y criminales para que Ia poblacionacepte Ia polida, por ej emplo. El miedo al crimen que el cine,Ia television y Ia prensa atizan permanentemente es Ia condicionpara que se acepte el sistema de vigilancia policial. Suele decirse queIa reinsercion social significa adaptacion a las relaciones de dominacion,acostumbramiento a Ia opresion ambiente. De modo que seriamuy malo reinsertar a los delincuentes. Seria menester que eso dejarade hacerse. Esta posicion me parece un poco alejada de Ia realidad.No se como son las cosas en Alemania, pero en Francia es asi:no hay reinsercion. Todos los presuntos programas de reinsercionson, al contrario, programas para marcar, programas para excluir,programas que empujan a los afectados a meterse cada vez mas enIa delincuencia. No sucede de otra manera. En consecuencia, no sepuede hablar de adaptacion a las relaciones burguesas capitalistas.AI contrario, estamos frente a programas de desocializacion.-Tal vez podria hablarnos de sus experiencias con el Grupo de Informacionsobre las Prisiones.-Vea, es muy simple: cuando alguien ha pasado por esos programas de reinsercion, por ej emplo por una casa de educacionvigilada, un hogar destinado a los presos liberados o cualquierinstancia que ayude y vigile a Ia vez a los reincidentes, el resultado2 Thomas Szasz, The Manufacture of Madness. A Comparative Study of theInquisition and the Mental Health Movement, Nueva York, Harper & Row,1970 [trad. cast.: Lafabricaci6n de Ia locura: estudio comparativo de Ia Inquisici6ny el movimiento en defensa de Ia salud mental, Barcelona, Kair6s,1981]. [N. del E.]