manual-de-disec3b1o-editorial-jorge-del-buen

la patética excepción de algunos periódicos y revistas), sigue resultandodesagradable para el lector que sus dedos cubran partes del texto mien.tras sujetan el libro. Por lo tanto, debe dejarse un borde suficiente aarievitarlo; y este normalmente será bastante para cumplir con un nuevocompromiso, que es ocultar las imprecisiones. Si el margen es muy estrctcho digamos 5 mm-, se requiere mucha exactitud para acomodar. -1 --- - -rectángulo tipográfico dentro de la página, pues, de otra manera. un, .error de uno o dos milímetros resaltaría excesivamente.La encuadernación exige un análisis particular, ya que existen miiydiversas técnicas. Sin embargo, es preciso adelantar dos efectos que sondeterminantes para el diseño de los márgenes. El primero se relacionicon las encuadernaciones al caballete yel segundo, con todos los tipos (Irencuadernaciones. Cuando el volumen se imprime en cuartos -como Irgran mayoría de las revistas-, el cuadernillo se forma apilando las hoj;inen un caballete, para pasar después al cosido, que ordinariamente se harrcon grapas de cobre o acero. En este caso, queda en el lomo una considr-rable acumulación de papel; tanto como la mitad del espesor que tiene 1.1volumen terminado. Es decir, si una revista cerrada tiene un espesor (Ir8 mm, la acumulación de papel en el lomo será de 4 mm. Esta dimensiíiii68. En las encuadernaciones al caballete, el desharbad7 hace quhojas interiores restrlten más corrns qrill brs liu~r>rr[>r~s. . ~~e 10sili.cta cada página en razón de su posición dentro del conjunto. - ---,1 f.icinas centrales tendrán de anchura 4 mm menos que las iniciales.Para ilustrar lo anterior, supongamos que debemos componer unaI (-vista de 128 páginas que será encuadernada al caballete. Tendremos, eniiinces,una pila de 32 hojas, ya que cada hoja incluye cuatro páginas. Si eli.ihricante del papel ha declarado que el espesor de la hoja es de 0,16 mm,1-1 diseñador podrá calcular el grueso total de la revista multiplicandois x 0,16 mm, lo que arroja un resultado de 5,12 mm. La hoja central (pá-,:iiias 63,64,65 y 66) tendría entonces una distancia de lomo a corte meiioren 5,12 mm que la de la hoja inicial (páginas ~2,127, 128).El segundo efecto determinante para el establecimiento de los márge-~ics, en lo que se refiere a la encuadernación, es el aspecto que debe tener1.1 libro al ser abierto. Se ha hecho muy común, por cuestiones económitas, encuadernar los libros «a la americana». Esto consiste en unir con pej:amentoel conjunto de las hojas y la cubierta en una sola operación.i :amo las hojas no se cosen previamente, para que no se desprendan sepegan con colas muy duras, las cuales dan lugar a lomos demasiado rigitlos. En consecuencia, los libros así encuadernados tienden a cerrarse; y sirr les fuerza a permanecer abiertos, terminan rompikndose o, cuandoriienos, deformándose. En los libros destinados a encuadernarse con estaIbcnica, el margen de lomo debe hacerse suficientemente amplio, pues espreciso quela excesiva acumulación de material no haga más difícil la leciiirade los espacios interiores.Hemos dejado para el finallos argumentos esteticos; al fin ya1 cabo, esloshan perdido vigor para muchos diseñadores que laboran bajo el pent16ndel utilitarismo. La paradoja es que un buen juego de márgenesresulta atractivo para la lectura y, de manera concomitante, da a la obraiiria mayor ventaja comercial.En muchos manuscritos e incunables se imprimía alrededor del 45 %ile la página, a pesar de los altos costos que tenían los papeles de aquellosliempos. Luego se buscaron diseños que permitieran utilizar mejor eliiiaterial sin detrimento de la armonía, con lo que se alcanzaron tasas(lc aprovechamiento superiores al 50 96. En contraste, algunos libros moilcrnosllegan a mostrar tasas de aprovechamiento superiores al 72 %; estlccir, todavía se destina a los blancos más de una cuarta parte de la p$:iii:i. Pero, desde luego, con estas cifras no se alcanza a vislumbrar lo qiilisi.:ilii~critesucede en el papel: Mientras una tasa del 50 O/o corrcspoiitl~*