12.07.2015 Views

manual-de-disec3b1o-editorial-jorge-del-buen

manual-de-disec3b1o-editorial-jorge-del-buen

manual-de-disec3b1o-editorial-jorge-del-buen

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

368 MANUAL DE D I S E N O EDITORIALPARTES DEL LIBRO 3 6 9Con el título «Nota a la presente edición)) se <strong>de</strong>scriben los cambios queel autor y el editor han hecho coi1 respecto a las ediciones anteriores, asícomo las razones <strong>de</strong> estos cambios. También pue<strong>de</strong> haber una sección <strong>de</strong>comentarios publicados en la prensa con motivo <strong>de</strong> ediciones anteriores.Normalmente se trata <strong>de</strong> opiniones favorables al libro emitidas por críticoso personajes célebres. Estos juicios funcionan como un recursopublicitario muy útil. Cada vez es menos frecuente encontrarlos <strong>de</strong>ntrc<strong>de</strong>l pliego <strong>de</strong> principios; más bien se ponen en las solapas <strong>de</strong> la sobrecubierta (jg. 111) o, más frecuentemente, en la cuarta <strong>de</strong> forros (Fg. 112)De esta manera cumplen mejor su objetivo promocional, sobre todo si seconsi<strong>de</strong>ra que hoy en día muchos libros se expen<strong>de</strong>n envueltos en unplástico protector.Todas las notas previas se componen <strong>de</strong> acuerdo con el diseño <strong>de</strong>l texto.La primera página <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong>be ser similar a las páginas titulares<strong>de</strong> los capítulos. En las obras lexicográficas, las cuales normalmente sehacen con cuerpos tipográficos reducidos, estas partes se pue<strong>de</strong>n escribircon letras ligeramente más gran<strong>de</strong>s; pero, por lo general, se escriben en elmismo cuerpo que el texto. En muchas obras literarias, las notas previasse ponen en cursivas.DedicatoriaEn la edición príncipe,iel primer texto que el lector encuentra escrito<strong>de</strong> la mano <strong>de</strong>l autor es la <strong>de</strong>dicatoria. En cambio, si se trata <strong>de</strong> una edicibnposterior, antes <strong>de</strong> la <strong>de</strong>dicatoria el autor pue<strong>de</strong> incluir alguna «notaa la presente edición», y, en seguida, <strong>de</strong>splegar el resto <strong>de</strong>l contenido enlaforma en que lo publicó originalmente. Las <strong>de</strong>dicatorias actuales sonmuy breves e incluyen solo el nombre o los nombres <strong>de</strong> las personasa quienes se ofrenda el libro; <strong>de</strong> ahí que se llamen epigrájcas o lapidarias.Van siempre en página impar. La costumbre antigua era <strong>de</strong>dicar los librosa personajes distinguidos, sobre todo aristócratas, <strong>de</strong> quienes el escritoresperaba verse favorecido. Escribía entonces toda una carta en la queexponía los motivos y lisonjeaba convenientemente al <strong>de</strong>stinatario. Tales<strong>de</strong>dicatorias se llaman <strong>de</strong> carta.LemaA veces, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la <strong>de</strong>dicatoria, en la siguiente página impar, seincluye un lema. Este pue<strong>de</strong> consistir en una muy breve explicación <strong>de</strong> laobra literaria; pero lo normal es que se trate <strong>de</strong> una frase, un poema, unaforismo o cualquier pensamiento <strong>de</strong> otro escritor que haya dado inspiraciónal autor, o bien, que exprese artísticamente su modo <strong>de</strong> pensar.Para ajustar la compaginación o para economizar, en ocasiones el lema sepone en la misma página que la <strong>de</strong>dicatoria.PrólogoComo dije antes, solo las notas preliminares escritas por el autor secolocan <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la <strong>de</strong>dicatoria (v. No T A s P R E V I A S, pág. 367).Cuerpo <strong>de</strong> la obraSobre el cuerpo <strong>de</strong> la obra he dicho bastante a lo largo <strong>de</strong> este libro. Asíque aprovecharé este espacio para hacer una breve relación, en forma <strong>de</strong>glosario, <strong>de</strong> las diferentes clases <strong>de</strong> libros:Analectas. "Antología.Anónimo. Libro <strong>de</strong>l cual no se sabe quién es el autor.Antología. Recopilación <strong>de</strong> poemas, cuentos, novelas, ensayos, etc.Autobiografía. "Biografía que el autor hace <strong>de</strong> sí mismo.Biografía. Relato <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> una persona.Breviario. Epítome o compendio sucinto. También es el libro <strong>de</strong> losoficios eclesiásticos. Normalmente, los breviarios son piezas pequeñas,fáciles <strong>de</strong> transportar.Catálogo. Enumeración y <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> las piezas que componenun repertorio o colección.Compendio. Exposición <strong>de</strong> lo sustancial <strong>de</strong> una materia. Extracto <strong>de</strong>n tratadcDiccio~ ...... I I I I L I ~ I ~ L ~ L C ~ ~ ~ ~ ,rtl(.ii ;ill;il~í.~i~~o t l ~las voc.c3s ( 111~ C.OI~~IN)I~~*I~D I C C I O N A R I O es el catálogo en"11 iclioiiin. Ilxisichii v;iri;is

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!