manual-de-disec3b1o-editorial-jorge-del-buen

MANUAL DE DISEÑO EDITORIAI PARTES DEL LIBRO 361exteriores, es la de brindar una protección'adicional a los interiores; perolas guardas también refuerzan un poco la adhesión de los interiores conlos exteriores. Han desaparecido prácticamente en todas las ediciones enrústica, pero se conservan en los libros de cubiertas rígidas. En las encuadernacionesen piel, tela o cartoné, las guardas son hojas ligeramente máspesadas y resistentes que las de las signaturas, y van jaspeadas, coloreadaso decoradas. Primero se pegan al bloque de papel (llamado tripa) y, con elconjunto ya desvirado, se encolan para adherirse a las tapas.112. Uso comercial de las contracubiertas.veces incluye frases de gran efecto promocional como: «Más de cien miejemplares vendidos)). La faja puede ser un vehículo muy eficaz de publicidad, pero también conlleva un riesgo: Si un libro sin faja está expuestca alguna luzmuy degradante, como la del sol, los colores de su cubiert;pierden intensidad en forma más o menos pareja. En cambio, cuando cllibro lleva faja, los colores bajo la cinta mantienen la intensidad original,mientras se deslavan los que sí están expuestos a la luz. Evidentemente,un libro que muestra este defecto resulta más difícil de vender; por lo tan.to, es recomendable poner esta cinta solo en los libros que tienen sobrccubiertay se venden rápidamente. Al igual que con la sobrecubierta y lo>anillos de los puros, el cliente debe desechar la faja inmediatamente des..pués de comprar el libro.GuardasLas guardas son hojas de papel que se pegan poty la contracubierta. Su función, como la de'casidentro ctodos IcLa primera parte de la tripa de un libro se llama pliego de principios; o,simplemente, principios, ya que no se trata estrictamente del primer pliegodel volumen. En ella van los primeros contenidos esenciales del libro,ya que, en un sentido muy riguroso, todos los exteriores son prescindiblesy, a veces, ni siquiera se consideran corno parte del volumen. «La par-.te esencial [del libro] -dice Tschichold- es el interior, la tripa. Hasta lacubierta y las guardas C.] son partes falsas, tan solo temporales, porqueserhn desechadas cuando el libro sea reencuadernado.))"' En términosmuy generales, los principios de todos los libros -por lo menos en lospaíses que utilizan el alfabeto latino- contienen más o menos los mismoselementos dispuestos en el mismo orden.Con respecto a los folios del pliego de principios, llamados foliosprologales,veamos lo que dice José Martínez de Sousa:La costumbre de numerar de forma diversa los folios del pliego de principiostiene su origen en los tiempos del privilegio y la aprobación. Enefecto, la pragmática de 1558 exigía a los impresores imprimir el libro empezandopor la primera página del texto general, sin preliminares, que seañadirían después de que el texto se presentara al Consejo Real para que elcorrector oficial cotejase el texto con el original. Una vez recibido el textocorregido, los principios se numeraban de forma distinta [...], se añadíanal resto de los pliegos numerados con cifras arábigas y se encuadernaba ellibro.»12V