12.07.2015 Views

manual-de-disec3b1o-editorial-jorge-del-buen

manual-de-disec3b1o-editorial-jorge-del-buen

manual-de-disec3b1o-editorial-jorge-del-buen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

260 MANUAL DE DISEN O EDITORIAL.Juan <strong>de</strong> la Barrera, Miguel <strong>de</strong> Cervantes, Juan Ponce <strong>de</strong> León,Roberto dos Santos, Hermes Rodrigues da Fonseca,Emil Adolfvon Behring.Sin embargo, cuando se omite el nombre que le antece<strong>de</strong>, el conectivo<strong>de</strong>be escribirse con inicial mayúscula:Según De la Fuente, la cirugía <strong>de</strong> riñón ...Cuando se pospone el apellido <strong>de</strong>l cónyuge, y este comienza con u11conectivo, dicha partícula se escribe con inicial mayúscula:Leticia Mcírquez <strong>de</strong> Del Villar.Hay conectivos que van siempre con inicial mayúscula:Roger Van Beuren, Jan <strong>de</strong> La Tour, Franqoise Le Roy5. Sobrenombres, personificaciones, dioses. Los sobrenombres scescriben con inicial mayúscula:Mario Moreno, Cantinflas; Felipe el Hermoso; Azorín (José Marh'-nez Ruiz), el Tigre <strong>de</strong> Santa Julia.También las personificaciones:Clamé a la Esperanza para exigirle la verdad; pero en su lugar llególa Verdad, y perdí la esperanza.Y los nombres <strong>de</strong> los dioses:Apolo, Júpiter, Afi-odita, Quetzalcóatl, Coatlicue.6. Topónimos y similares. Los topónimos y los nombres <strong>de</strong> aspectc 1..geográficos (mares, ríos, montañas, sierras, etc.), los nombres <strong>de</strong> las ví;i*\públicas, plazas, parques, etc., se escriben siempre con mayúsciiln: Michoachn, España, río firrivn, 1-c~iiril ric Sircz, ,qol/o [ir (~rilifi~ttritr, l~i~i~iict:Aires, parque <strong>de</strong> Los Venados, avenida Cinco <strong>de</strong> Mayo, cerrada <strong>de</strong> Guadalquivir.Nótese, sin embargo, que las partes comunes (río, golfo, estrecho,península, bahía ...) no llevan mayúscula, a menos que formen parte inseparable<strong>de</strong>l topónimo: Montañas Rocosas, Sierra Madre Oriental, Ríorie la Plata, Avenida <strong>de</strong> los Insurgentes, Parque Hundido, Bosques <strong>de</strong> Chapu1 tepec.En inglés, los gentilicios y los nombres <strong>de</strong> los idiomas se escriben coninayúscula: Spaniard, Spanish, American, French, Italian.En cambio, en francés, los nombres <strong>de</strong> los idiomas van con minúscula(l'espagnol, le italien ...), mientras que los gentilicios se escriben coniriayúscula (les Espagnols, les Italiens ...)7. Cuerpos celestiales, puntos cardinales. Llevan inicial mayúsculalos nombres <strong>de</strong> las constelaciones -y, por en<strong>de</strong>, los <strong>de</strong> los signos <strong>de</strong>l zotiíaco-,los planetas, satélites, galaxias y <strong>de</strong>más cuerpos <strong>de</strong>l universo:Júpiter, Ceres, Tauro, Géminis, el cometa Halley, Vía Láctea, Betelgeuse,Andrómeda, la constelación <strong>de</strong> Orión, la distancia entre laTierra y el Sol.No obstante, cuando la palabra sol no se refiere específicamente a laitstrella <strong>de</strong> nuestro sistema solar, <strong>de</strong>be ir con minúscula:He salido a tomar el sol; la ardorosa caricia <strong>de</strong>l sol.María Moliner menciona que se escriben con minúsculas los nombrespopulares <strong>de</strong> algunas constelaciones y da el ejemplo <strong>de</strong> el carro. Esto~jodríaplicarse a algunos cuerpos celestes como las cabrillas, el cinturóni Ic Orión, la cruz, el cisne, el perro (Sirio), la estrella polar (así aparece en1.1 IIRAE).Los puntos cardinales solo <strong>de</strong>ben llevar mayúscula cuando son parteiiiseparable <strong>de</strong> un,topónimo:C:arolina <strong>de</strong>l Norte, Corea <strong>de</strong>l Norte,Vicl!tiarn dcl Sur, Raja California Sur.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!