manual-de-disec3b1o-editorial-jorge-del-buen

250 MANUAL DE DISER0 EDITORIALORTOGRAF~A PARA EDITORES 251higiénico, original, virgíneo, ferruginoso, silogismo, magia, plagio,religibn, regional, legionario, prodigioso, panegírico;- en las voces terminadas en -ogía, -ógico, -bgica, -ígena, -ígera, -ígeroal igual que sus plurales: geología, lbgico, etimológica, indígena, fla.mígera, belígero;- en los verbos terminados en -igerar, -ger, -gir: coger, mugir, protegerregir, refrigerar; pero se exceptúan: tejer, crujir, brujir, desquijerar,- donde le corresponde según la etimología: gestor (lat. gestor),gigante (lat. gigas, gigantis), girar (lat. gyrüre).El fonema 1x1 se escribe con j:- cuando precede a las vocales a, o, u: jarabe, reja, ajo, brujo, justo,adjunto; inclusive en las personas de los verbos que se escriben cong: corrijo (corregir), mujan (mugir), proteja (proteger).- en los derivados de palabras que se escriben con j, aun cuando laj esté seguida de e, i: brujería, rojizo, ojear, cajista, cojeo;- en las palabras que terminan con -aje, -eje, -jería, -jero: traje, garaje,hereje, fleje, relojería, ovejero; se exceptúan ambages, compage, companage,enálage, surmenage a ' y todas las formas de verbos cuyosinfinitivos llevan g: proteja, acojo, asperjamos, converjan, emerjo;- en las voces que comienzan con adj-, eje-, obj-: adjetivo, ejemplar,objeto;- en los tiempos de los verbos que llevan j: tejemos, escoja, crujía, trabajando;- Cuando aparecen los sonidos je, ji en los verbos irregulares, aunqueno lleven g ni j en el infinitivo: dijimos, trajera, adujo, introduje.La letra muda hLa h se conserva prácticamente solo por razones etimológicas, aunqueen algunas regiones, como Andalucía, aún tiene un sonido aspirado.Cuando aparece este signo detrás de la c, construye el fonema predorsnlprepalatal fricativa sordo /e/, que en español se escribe con el dígrafo ch.Se escriben con h:- las palabras que comienzan con hema-, hemi-, hidr-, hiper-, hipo-,hist-, horno-, hosp-: hematoma, hemiplejia, hidrargiro, hiperbólico,hipótesis, historia, homologar, hospitalidad;- las voces que empiezan con hia-, hie-, hue-, hui-: hiato, hierro,huevo, huisteis;- las palabras que la tienen en su raíz etimológica: hombre (lat. hiimo,hominis), holocausto (lat. holocaustum), honor (lat. honor, honoris);pero se exceptúan España (lat. Hispania), asta (lat. hasta), arpa(lat. harpa), arpía (lat. harpyia), aborrecer (lat. abhorresce're);- las palabras que en su origen latino tuvieron f y la han perdido:hacer (lat. facCre), hijo (lat. flius), hígado (lat. flcütum);- en todos los tiempos del verbo haber: he, hemos, habéis, haya;- en las palabras que se componen de otras que lleven h: deshonra,ahumar, rehacer.Algunas voces han adquirido la h por empezar con el diptongo ue-,como húerfano, huevo y hueso, aunque sus derivados, más apegados a laraíz latina, no la llevan: ovario, ovíparo, ovoide, bvolo, óvulo (de huevo),orfandad, orfanato (de huéfano), osamenta, osario, bseo (de hueso).Los fonemas /il e /y/Se utilizan dos letras para representar el fonema vocálico ti/: i, y. Sincmbargo, la consonante palatal sonora /y/ se escribe siempre con y;El fonema ti/ se escribe con y:- cuando se trata de la conjunción copulativa: México y Argentina;libros y revistas;- cuando va al final de la palabra, precedido por otra vocal: voy, carey,Uruguay, virrey, muy; aunque se exceptúan las palabras que llevanel acento en la última letra: caí, reí, benjuí, fui.s7TambiCn se ven surmdnogc (María Molincr) y sirnrrrrici,~.