manual-de-disec3b1o-editorial-jorge-del-buen

2 6 2 MANUAL DE DISENO EDITORIALORTOGRAFfA PARA EDITORES2 6 38. Otros nombres propios. Se escriben con inicial mayúscula losnombres de instituciones, edificios, monumentos, etc.:Universidad Iberoamericana, Torre Latinoamericana, Estadio Universitario,Café Tacuba, Partido de la Revolución Democrática,Confederación Nacional de Cámaras de Comercio.Si un sustantivo o un adjetivo no forman parte integral del nombre, nohay razón para escribirlos con mayúscula:el hipódromo de Agua Caliente (pero Hipódromo de Agua Caliente,S. A. de C. Y); monumento a Benito Juárez (pero Hemiciclo deJuárez), hotel Camino Real (pero Gran Hotel).Las marcas comerciales también se escriben con mayúscula inicial:Ford, Coca-cola, Ferrari, Boeing, Colgate. Sin embargo, cuando estosnombres están suficientemente lexicalizados, pueden escribirse con minúscula:Mi abuelo tenía un fordcito verde; Jerúnimo trajo unas xerox delartículo; págueme la coca que se tomó; itienes aspirinas?; «Lo malo es quesolo así dispongo del Buick, que es el vehículo privado; elyip [Jeep] no puedemanejarlo nadie que no sea del ejército)) (J. E., Pacheco).En francés, los nombres de las instituciones se escriben con mayúsculaen la primera palabra: Union internationale des télécommttnicahons,Fédération régionale des coopératives d'habitation de Québec.9. Sucesos históricos. También se escriben con inicial mayúsculaalgunos hechos trascendentales, las edades históricas, los movimientosartísticos, culturales, políticos, etc.:la Edad Media, el Renacimiento, la Ilustración, la Reforma,la Revolución francesa, la Edad del Cobre.No deben llevar mayúscula los períodos geológicos:cámbrico, pérmico, neolítico, paleozoico, silúrico. iurásico. triásico.Llevan mayúscula los nombres de algunos acontecimientos, como losJuegos Olímpicos, cuando el nombre se refiere a uno específico:España va en cuarto lugar en los Juegos Olímpicos; Corea organizarálos Juegos Olímpicos.Pero deberá escribirse:México nunca ha destacado en los juegos olímpicos;... ha obtenido tres medallas de oro en sendos juegos olímpicos.10. Cronónimos. Los cronónimos deben escribirse con minúsculas:lunes 14 de abril; al comienzo de la primavera.Pero deben llevar inicial mayúscula si son parte de un nombre propio:Avenida 16 de Septiembre; plaza Mártires de Mayo.En inglés, los días de la semana y los meses se escriben con inicialniayúscuIa: Monday, Tuesday, January, March; en tanto que los nombrestle las estaciones van con minúsculas: spring, summer, autumn, winter.11. Obras. Los títulos de libros, obras escultóricas y pictóricas, programasde radio y televisión, obras de teatro, etc., se escriben con inicialinayúscula:Diccionario de uso del español; Ojos de perro azul; Los relámpagosde agosto; Los borrachos; El jardín de las delicias; El diluvio queviene; Diario de un loco.Con respecto a los «libros cuyos títulos mencionan su contenido)),Insé Martínez de Sousa explica: «Se escriben con mayúscula en nombresy adjetivos: el Becerro de Cardefia, el Cancionero General, las Cantigas delArnigo, el Códice Albeldense, etc. Cuando son mencionadas en otros