manual-de-disec3b1o-editorial-jorge-del-buen

238 MANUAL DE DISENO EDITORIAL5. Monosílabas. Las monosílabas no llevan tilde. No la necesitan,pues solo hay una manera de pronunciarlas:fue, dio, tren, red, Juan.6. Hiatos, diptongos y triptongos. La tilde sirve para mostrar lainexistencia de un diptongo, indicando que la voz debe cargarse sobrealgunavocal de otra forma débil (i, u). Por ejemplo, se pone tilde envocescomo maíz, raíz, actúa, sonreír, tahúres, para marcar el hiato y que el lectorno las pronuncie [m&, rAiz, Actua, sonrkir, tahures]. La h intermediano modifica el diptongo o el hiato:hastío, Abigaíl, abstraída, baúl, búho, prohibo.Si a una sílaba tónica que contiene dos vocales cerradas le correspondellevar tilde, esta se pone en la segunda vocal:construí, veintiún, recluíamos, lingüística.De manera que las siguientes palabras no llevan tilde, ya que no lescorresponde en virtud de 5 2 y 5 3:jesuita, huir, contribuir, fluido, contribuido.Cuando un triptongo sucede en la última sílaba de una voz aguda, sepone tilde sobre la vocal fuerte:abreviáis, evaluéis, habituáis.Aquí también se exceptúan las voces que terminan en y, como Uruguay,Paraguay (v. 0 2).7. Palabras compuestas. Las palabras compuestas se acentúan dracuerdo con las regias generales:vigesimoséptimo, baloncesto, paracaídas, decimo tercero, d 9-,..T.. n r. .C ,timo, rioplatense, sabelotodo, hincapih, vcitltit ri's, ?;llllll,llfrl.Se exceptúan los adverbios terminados en -mente. Si el adjetivo del queproceden lleva tilde, el adverbio la conserva:fácilmente (fácil), prácticamente (práctica), enteramente (entera),correctamente (correcta).En cambio, si los componentes van unidos mediante un guión, ambosse escriben como si estuviesen aislados:tebrico-práctico, austro-húngaro, flsico-químico.8. Pronombres enclíticos. Cuando se agrega un pronombre al finalde un verbo, formando una sola palabra, al pronombre se le llama enclítico.Antes de la nueva Ortografta, los verbos con enclitico conservaban latilde si la llevaban en su forma original:comprbse, ríete, tranquilizbme, conténte, acabóse.Ahora solo se acentúan aquellas palabras que, al poner el enclítico, lescorresponde llevar tilde según las reglas generales:buscásemos, dáselo, habiéndome, mírate, permitiéndosele.9. Palabras extranjeras. En las palabras extranjeras castellanizadas seaplican las mismas reglas de acentuación ortográfica:paternbster, ibídem, d@cit, currículum, wáter.Las voces latinas suelen tratarse así aun cuando no hayan sido incorporadasal idioma. Los nombres propios y otros vocablos extranjerospueden castellanizarse aplicando las reglas de acentuación ortográfica,:iiinque quizás sea mejor dejarlos en su forma original:Andersen, wéstern, Wáshington, Édison, Récamier.Hasta aquí, la presencia de la tilde nos ha ayudado a marcar con claritl.i(lI;i Soriii:~ cn cluc debe pronunciarse una palabra, para que el lector