manual-de-disec3b1o-editorial-jorge-del-buen

310 MANUAL DE DISEÑO EDITOR11SIGNOS TIPOGRAFICOS311- construir fracciones: km/h, 2/3;- escribir la fecha en algunos formularios, programas de cómpuy otros medios donde conviene abreviarla: 8/9/98, 8/sept./igg8;- dividir los versos cuando se escriben a renglón seguido: «da bielfortuna / que no están escritos: /cuando pitos, flautas; / cuandoflatas, pitos)) (Góngora);- en fonología, para transcribir los diferentes fonemas: El fonema,se escribe con v cuando aparece ... ;- en esta obra, al igual que en otras similares, la barra indica el luidonde se hace la división de palabras: divi- / sión.- en la formación de ciertas abreviaturas (v. A BREVIATURAS, 5s/n., d/', c/u.Vale la pena alertar aquí en contra del uso tan difundido de la barra l'llel sintagma y/o, que no solo se ve mal, sino que normalmente es ini iiily puede conducir a serias equivocaciones. Resulta cuando menos instsato escribir y/o donde basta con y u o. En los remotos casos en que :necesario significar que existen tres posibilidades, debe usarse la forlllil'a, b o ambas'. Así, en vez del horrendo 'podrá usted recibir un descuenic 1y10 regalo', debe decirse: 'podrá usted recibir un descuento, un regaloo ambos beneficios'.-'Y1 Barra. Esta diagonal, inclinada en un ángulo ligemente distinto al de la anterior, sirve para hacer fraccl nes. Muchas fuentes tipográficas la incluyen como padel *por ciento (%), del *por millar (%o) y de las fraccnes más usuales (%, VI, %); sin embargo, son pocas las que llevan el sippor separado. En los trabajos donde se requiere, si no se disponecarácter específico, puede utilizarse una *barra cursiva, la cual tiene ~ 1 1 1 ~ 1inclinación que la hace adecuada como sustituto. En inglés se llama so11dus, que es el nombre de una antigua moneda romana.wBreve. (Del latín brevis.) También se llama acento 1~r.i.ve. Afecta a la a en rumano, a lag en turco y a la u en csp(--- ranto. Se pone sobre algunas vocales y consonantes C.IIidiomas como el latín, el malasio, el vietnamita, cl r114ti,el bielorruso y el corearlo translitcr;\do. 0rdiii;irinnt inclicíi, coiiio thi 1fonética, que la letra sobre la que se escribe debe pronunciarse con unsonido corto. Se opone al "macron.IBolo. Muchas fuentes tipográficas modernas incluyenalgunas figuras geométricas, como las siguientes: o, +,I1 m, e:*, llamadas B O L O S . Son útiles para realizar obraslexicográficas complejas y composiciones tipográficas defantasía, así como para formularios y otras aplicaciones especiales.i 7ICalderón. También se llama antígrafo. Antiguamente,puesto a renglón seguido, se usaba para anticipar el desarrollode una nueva idea, con la fi~nción que ahora tieneel cambio de párrafo (v. P Á R R A F O S, cap. 7); luego lospárrafos fueron construyéndose como trozos separados, pero no se perdi6la costumbre de iniciarlos con un c A L D E R 6 N rojo. Como las primerasimprentas se limitaban a estampar letras negras, la tarea de insertar losC A LD ERON E s rojos correspondía, junto con otros trabajos de ornamentación,a un rubricator que el comprador del libro debía contratarpor su cuenta. Para eso, el impresor dejaba un espacio en blanco antes delprimer carácter de cada párrafo. Era común, sin embargo, que los librosse quedasen sin rubricar; y como el espacio blanco favorecía la lectura,prevaleció la costumbre que pronto daría origen a las sangrías. Algunasfuentes incluyen más de un c A L D E ~6 N , pues este signo se cuenta entrelos pocos que los diseñadores tipográficos pueden ejecutar con especialsoltura: f, Y,?, 5. En la actualidad, el calderón se usa esporádicamente['ara marcar los párrafos, pues para eso se prefiere el *párrafo (S).- Y 1 idiomas como el albanés, el catalán, el francés, el portu-1 . -.< Cedilla. (Diminutivo de zeda 'ceta'.) Se usa bajo la c en..d1 -3--1 gués y el vasco; bajo la c y la S en el curdo y el turco; bajo laS yla ten el rumano; y bajo las letrasg, k, 1, n y r en el letón.Según José Martínez de Sousa: «El origen del signo es una z que en lacscritura visigótica llevaba encima una c pequeña en forma de copete.(:on el tiempo, en la escritura el copete tomó cada vez mayor cuerpo,itras que la z se empequeñecía)). Se empleó en el español antiguo y seiiiriciaha como [ts 1, a diferencia de la z, que tenía el sonido de [ds].