manual-de-disec3b1o-editorial-jorge-del-buen

3 7 6 MANUAL DE DISEÑO EDITORIAItiempos de la tipografía ordinaria, las labores se hacían con mucha lentitud; en la composición se invertían semanas o meses de trabajo minucioso y, a veces, una errata podía obligar al compositor a realizamaniobras que afectaban varias páginas. Actualmente sucede una de docosas: Por un lado están los editores más comprometidos, quienes se sirven de las ayudas modernas para revisar meticulosamente el texto, y gracias a ello tienen la capacidad de reducir al mínimo las erratas antes dcmeter el libro en la prensa; además, las correcciones han dejado de seonerosas, porque hoy en día solo significan, cuando mucho, el reemplazcde un original fotográfico o un negativo. Por el otro lado están los edito.res descuidados, quienes ni siquiera se dan cuenta de la mayoría de lo:errores garrafales que cometen.ColofónCon este nombre se conoce esa nota que suele ir al final de los libro!-aunque cada vez con menor frecuencia en las ediciones españolasenla que se registran algunos datos de la tirada: la fecha en que se realiztla impresión, el número de ejemplares, el nombre y el domicilio del taileique lo tiró. En muchos libros ingleses y estadounidenses, especialmentelos relacionados con las artes gráficas, el colofón también incluye cosa:como la marca del papel y el nombre de la casa que lo fabricó, los tipos deletra, los cuerpos usados y los nombres de los programas de autoedición.AC A D E M I A E S P A Ñ O L A : Diccionario de la lengua española, 195618,1~~0'~.Ortografa de la lengua española, Madrid, Espasa, 1999.AN D R É , Jacques, y E S T EV E, Jean-Louis: ((Ligatures& caracterescontextueles», Cahiers Gutenberg, núm. 22, Rennes, sept. 1995.B O AG , Andrew «Typographic measurement: a chronology», TypographicPapers, núm. 1,1996.«What is the point?)), Print, núm. 47, marzo-abril de 1993.BRIN G H U RS T, Robert: The Elements of Typographic Style, Hartley &Marks, 1996.C H A T E LA I N, Roger: «La classification des caracteres», TypografischeMonatsblater, núm. 2, febrero de 1977.COMPUGRAPHIC C ORPORATION: A portfbtio of text and displaytypefaces, Massachusetts, 1980.DE M ACCHI P ROGETTI G RAFICI: L'AwenturaDidot:caratteridastampa e nuove tecnologie. The Didot Challenge: Type Design Using DigitalTechnology (versión en inglés de Michael Arora), 1994.FE R N A N D E z , David: Diccionario de dudas e irregularidades de la lenguaespañola, Teide, Barcelona, 1991.F I R M A G E, Richard A.: The Alphabet Abecedarium. Some Notes onl,cttcrs, Roston, David R. Godine, 1993.F 11 rJ .r. I o r! R , Adrian: Signos, símbolos, marcas, señales (trad. C. Sán-1,liiz Ilo(li.i);o), Mexico, Gustavo Gili, 1994.