12.07.2015 Views

manual-de-disec3b1o-editorial-jorge-del-buen

manual-de-disec3b1o-editorial-jorge-del-buen

manual-de-disec3b1o-editorial-jorge-del-buen

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

344 MANUAL DE DISEÑO EDITORIALSIGNOS TIPOGRAFICOS 345-Virginia, jes verdad lo que dice el Manco? Eres una... -Deprontosintió rabia y levantó la mano para abofetear a la muchacha,pero Virginia escapó corriendo.b) Para sustituir algún dato que no conviene repetir en el principio <strong>de</strong>varios párrafos o renglones consecutivos, recurso útil en bibliografías,índices y catálogos:S ECO, Manuel, Diccionario breve <strong>de</strong> dudas <strong>de</strong> la lengua española,Madrid, Ministerio <strong>de</strong> Cultura, 1979.- Gramática esencial <strong>de</strong>l español. Introducción al estudio <strong>de</strong> lalengua, Madrid, Aguilar, 1966.- Gramática esencial <strong>de</strong> la lengua española, Madrid, EspasaCalpe, 1964.Acento: 58,97,99,16i-180,221- agudo: 161,170- circunflejo: 171,221- grave: 171,221- ortográfico: 161,163-167- prosódico: 161,163TÉCNICAS D E B U C E O A V A N Z A D O .Buceo <strong>de</strong> cuevas. - <strong>de</strong> altura. - en aguasfiías. - con herramientas.- con equipo motorizado. - <strong>de</strong> competencia.c) Para construir una lista no numerada <strong>de</strong> tópicos, temas o conceptos:Revise los reglajes <strong>de</strong>l carburador en los siguientes casos:- cuando la velocidad <strong>de</strong> rotación <strong>de</strong>l motor en ralentí no sea laindicada por el fabricante (véase el <strong>manual</strong>);- si se producen explosiones en el escape;- en caso <strong>de</strong> que se <strong>de</strong>tecten emisiones <strong>de</strong> humo negro;d) A modo <strong>de</strong> *paréntesis, para intercalar aclaracioici<strong>de</strong>ntales:Porque los buzos <strong>de</strong> aguas frías -tanto los profesionales como losaficionados- <strong>de</strong>ben estar al tanto <strong>de</strong> los peligros <strong>de</strong> la hipotermia.Esto mismo se pue<strong>de</strong> hacer con comas:Porque los buzos <strong>de</strong> aguas Has, tanto los profesionales como losaficionados, <strong>de</strong>ben estar al tanto <strong>de</strong> los peligros <strong>de</strong> la hipotermia.Pero las R A Y A S funcionan mejor si no hay mucha afinidad entre eltexto y el inciso; y, muy especialmente, cuando el inciso está compuestocon un verbo <strong>de</strong>clarativo:«Con respecto al aumento salarial -dijo el representante <strong>de</strong> los trabajadores-,no aceptaremos menos <strong>de</strong> lo que estamos pidiendo.))Normalmente se usan R A Y A S cuando se trata <strong>de</strong> oraciones inci<strong>de</strong>ntales<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> otras oraciones inci<strong>de</strong>ntales:Un estudio superficial <strong>de</strong> la física <strong>de</strong>fluidos, particularmente <strong>de</strong>las leyes <strong>de</strong> los gases -como la <strong>de</strong> Gay-Lussac y la <strong>de</strong> Boyle-Mariotte-,sirve para enten<strong>de</strong>r muchos <strong>de</strong> los riesgos <strong>de</strong>l buceo.Y, a propósito <strong>de</strong>l grado <strong>de</strong> afinidad mencionado pocos párrafos másarriba, podría <strong>de</strong>cirse que este signo está a medio camino entre las "comasy los "paréntesis; sin embargo, es común ver que las R A Y A s se usenpara intercalar un inciso <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un texto que ya va encerrado entreparéntesis; así lo recomienda María Moliner:Las diversas especialida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l buceo avanzado (guía <strong>de</strong> grupos, instrucción,espeleología subacuática -también llamado buceo <strong>de</strong>.cuevas-, recuperación <strong>de</strong> objetos, buceo profundo, <strong>de</strong> altura, etc.)conllevan riesgos particulares ...En todos los casos mencionados en este punto d), el signo que abre elinciso se coloca <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> un espacio normal, en tanto que la primerp;~lahra <strong>de</strong>l inciso va pegada a la RAYA: ... oración principal -inciso.F,ii c;iiiil~io, I;i I ~ Y A A que cicrrii el inciso no vn precedida <strong>de</strong> espncic,.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!