manual-de-disec3b1o-editorial-jorge-del-buen

286 MANUAL DE DISENO EDITORlAlOTRAS REGLAS ORTOTIPOGRAFICAS 2 8 7El buen manejo de los números en el arte editorial -y no me refieroprecisamente a las finanzas del editor- tiene lo suyo, pues hay tres dikrentes maneras de expresarlos gráficamente: con palabras (diez, cuatro,dieciséis), con guarismos (12, 6,03, -7 090 231) y mediante letras (xvr i,X I X , M C M X C V III, viii, ix).1. Cantidades que se expresan con una sola palabra. El cero, los eiiteros del uno al treinta, las decenas, las centenas y el mili cero, uno, dos,tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce.,quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte, veintiuno, veintidós, veintitrés, veinticuatro, veinticinco, veintiséis, veintisiete, veintiocho,veintinueve, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, novetita, ciento, doscientos, trescientos, cuatrocientos, quinientos, seiscientos, serl.cientos, ochocientos, novecientos, mil.2. Cantidades que se escriben con palabras.- Los dígitos (del uno al nueve) y el cero;- las cantidades que no se conocen con precisión y las que se usan ciihipérboles: coseché unas doscientas manzanas; alrededor del cuaretita por ciento; te lo he dicho mil veces;- en obras no científicas, las cantidades enteras del uno al ciento: hilbía sesenta y cinco pasos entre la cabaña y el árbol; puso tres litros r /rlaceite en el cubo;- los múltiplos de diez: ciento, mil, diez mil, cien mil, un millón, dic./millones, etc.: cuatro millones, trescientos mil; sesenta trillones;- las referencias al tiempo y a la temperatura climatológica: aguarrli~veinte minutos; cuando cumplas treinta años; lo he horneadopor ciricuenta y cinco segundos; estamos a cuatro grados bajo cero; prono.\tican treinta y un grados para mañana;- las horas pueden expresarse con palabras, especialmente cuandono tienen parte fraccionaria, o cuando la parte fraccionaria es LIIImedio, un cuarto o tres cuartos: vendré a las cuatro y media; pitiirique lo despertaras a las siete en punto; son las seis menos quince;- los títulos de obras: Veintepoemas de amory una canción desesper(ida; La vuelta al mundo en ochenta días; Treinta siglos de tipos y /etrri\,Doce cuentos peregrinos;111'i- las fechas en algunos documentos oficiales: en Hermosillo, Sonora,a los cinco días del mes de mayo de mil novecientos sesenta y dos;- los nombres de las décadas: los años cincuenta; los noventa; 105- a veces, para evitar confusiones, es necesario escribir una cantidadcon palabras, aunque le corresponda ir con cifras, como cuandoprecede a un paréntesis: Combinaciones de espacios en el cuerpodoce (1 fino = 2 pt).3. Cantidades que se escriben con cifras.- Los números mayores a nueve, cuando se refieren a cantidadesbien determinadas: 14 puntos; 360 libros;- las cifras anejas a unidades, sobre todo cuando estas se expresancon símbolos o abreviaturas: 12,6 N; 60 km/h, 7 kg;- las cifras pospuestas, especialmente en las direcciones: está compuestacon el cuerpo u; trabaja en e1 estudio 4; subió al piso 16; calle 6;departamento 1402;- las fechas: el 12 de julio de 1437; Tijuana, B. C., a 17 de noviembrede 1998; el primer día del siglo xxr será el 1 de enero de 2001;- los años, inclusive cuando forman parte del título de un libro: sucedióen 1492; en el año 4 de nuestra era; 1984 (Orwell);- las edades: publicó su primer libro a los 26 años; cumplirá 80 años ennoviembre;- las cantidades que tienen decimales: el nuevo empaque tiene un contenidoi,42 veces mayor; la constante x es aproximadamente 3,iq;- los números de artículos de leyes y decretos, los números de expedientes,publicaciones, páginas de libros, modelos, etc.: el artículo117 de la Constitución; en el oficio 5014/98; el número 120 de larevista Forma; consulte la página 32;- los números con los que se identifican los participantes en las com-. petencias: el u ataca por el riel; Padilla ha salido con la camiseta 12;- las horas: el temblor inició a las 8.32; las corridas comienzan a las 4.10de la tarde; el tren partirá a las 19.15;1:s ;iii~:licistiio -y miiy iiiala costiiinbre- pluralizar estos nombres: los treintas, los sesentas;y tlii\s I)III.