12.07.2015 Views

manual-de-disec3b1o-editorial-jorge-del-buen

manual-de-disec3b1o-editorial-jorge-del-buen

manual-de-disec3b1o-editorial-jorge-del-buen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2 6 4 M A N U A L D E D I S E A O E D I T O R I A I .textos (no en tanto que títulos), las palabras memoria y diario se escribencon minúscula.. .»89Si <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l título <strong>de</strong>l libro, la pintura, la escultura, etc., va un nombrepropio, este también <strong>de</strong>be llevar inicial mayúscula:El ingenioso hidalgo don Quijote <strong>de</strong> la Mancha; Vida <strong>de</strong> san Martín<strong>de</strong> Porres; Guía inútil <strong>de</strong> Barcelona; Un domingo en La Alameda;El entierro <strong>de</strong>l con<strong>de</strong> <strong>de</strong> Orgaz.Deben ir con mayúscula las palabras Biblia, Corán, Talmud y otras conlas que se nombran libros sagrados, al igual que los nombres <strong>de</strong> los librosque forman parte <strong>de</strong> la Biblia: Cantar <strong>de</strong> los Cantares, Génesis, Números ...José Martínez <strong>de</strong> Sousa advierte que, cuando en estos nombres va la palabralibro, esta se pone con minúsculas: libro <strong>de</strong> Josué, libro <strong>de</strong> Ester. .. 90En inglés, los nombres <strong>de</strong> las obras se escriben con mayúscula en todaslas palabras, con excepcibn <strong>de</strong> los artículos, preposiciones y otros conectivos,cuando no van al principio <strong>de</strong>l título: The Form of the Book; The DivineProportion: A Study in Mathematical Beauty; The Art of Color.12. Publicaciones periódicas. En cambio, las <strong>de</strong>nominaciones <strong>de</strong>publicaciones periódicas se escriben con mayúscula en todos los nombresy adjetivos:La Jornada, El Sol <strong>de</strong> México, El País, El Correo <strong>de</strong> la Unesco.13. Religión. El nombre dios pue<strong>de</strong> ser propio, y entonces <strong>de</strong>be escribirsecon inicial mayúscula:Creo en un solo Dios ...Pero también pue<strong>de</strong> ser común:Clamé a los dioses; la diosa <strong>de</strong> la fertilidad; esa mujer es una diosa.Todas las palabras que se usan para referirse a Dios, se ponen con mayúscula:Creador, Altísimo, Hacedor, la divina Provi<strong>de</strong>ncia, el Salvador,ntlestro Re<strong>de</strong>ntor.La palabra virgen va con mayúscula si se refiere a la madre <strong>de</strong> Jesucristo:la Virgen María.En la literatura religiosa se escriben con inicial mayúscula los pronombresque se refieren a Dios, Jesucristo o a la Virgen María:Se lo <strong>de</strong>bemos todo a Él; Ella es nuestra madre amorosa.14. Fiestas. Los nombres <strong>de</strong> fiestas se escriben con mayúscula:Navidad, Epifanía, Anunciación, día <strong>de</strong> la Raza, día <strong>de</strong> la Revolución,día <strong>de</strong>l Amory la Amistad, día <strong>de</strong>l Trabajo, Semana Santa, Año Nuevo. Sinembargo, las épocas van con minúscula: el adviento, las posadas, lasbacanales.15. Reverencia. Las iniciales mayúsculas suelen usarse como señal<strong>de</strong> reverencia o para expresar respeto, jerarquía, etc. Ricardo Fá las llama((genuflexiones ortográficas)), término asaz certero para expresar la for-ina <strong>de</strong> sumisión que a veces conlleva su uso. Es común ver en los mediosfrases como el Presi<strong>de</strong>nte Menem o el Rey Juan Carlos o el Papa JuanPablo 1; aunque es innegable que las mayiisculas en Presi<strong>de</strong>nte, Rey y Papano hacen esos oficios más respetables. No obstante, en ciertos escritosconviene usar mayúsculas que no se recomiendan en el uso ordinario.Por ejemplo, en un <strong>manual</strong> <strong>de</strong> las fuerzas armadas, es natural quelos nombres <strong>de</strong> las armas, los institutos y los grados se escriban con inicialinayúscula: Fuerzas Armadas, Ejército <strong>de</strong> Tierra, Cabo, Infantería, Marina,General <strong>de</strong> División, Brigada ... Algo similar pue<strong>de</strong> esperarse <strong>de</strong> la literaturareligiosa, don<strong>de</strong> se pondrá mayúscula a los cargos, sacramentos,oraciones, fiestas, períodos, etc.En los tratamientos, por reverencia suelen obsequiarse algunas mayíisculasque no están <strong>de</strong>l todo justificadas. Esto ha sido provocado <strong>de</strong>s<strong>de</strong>Iiace muchos años por la misma Aca<strong>de</strong>mia: ((Principian con mayúscula1 ... 1 los tratamientos y, en especial, sus abreviaturas.)) Debe escribirse, por

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!