manual-de-disec3b1o-editorial-jorge-del-buen

3 2 8 MANUAL DE DISEÑO EDITORIASIGNOS TIPOGRAFICOS 329- Deben usarse siempre en este orden: i?, y no puede ponerse un signo de cierre (salvo en los casos vistos en el párrafo anterior) si nviene precedido por uno de apertura, ya sea de *exclamación o dINTERROGACI~N.- Pueden usarse combinados con signos de exclamación (v. E XCLAMACI~N).- Dentro de una frase interrogativa puede ir otra exclamativa o intcrrogativa. Véase el siguiente ejemplo de José Martínez de Sousr, «¿Echan hoy la película ¿Arde París??)T9- Es lícito duplicar los signos de I N T E R R O G A c I 6 N para dar cierténfasis a la cláusula, pero semejante uso difícilmente se justific;Si se quiere exagerar el tono de una pregunta, quizá sea más conveniente usar los signos de interrogación en combinación con Snos de E XC L A M A c I 6 N: -jCuánto te costó? -Doscientos pe.-¿Qué? ;iCbmo que doscientos pesos?! Es importante adverti~siguiente: una vez que se echa mano de este procedimiento p araaumentar el tono de algunas preguntas o exclamaciones, queda] ráiiun tanto desvalorizadas aquellas preguntas o exclamaciones G... lllPlleven las dotaciones normales de signos.- Detrás de una interrogación debe ponerse el signo de puntuaciónque corresponde al período, excepto si se trata de un punto, pieste signo está ya incluido en la interrogación: jC~ándo llegasayer, jverdad? ¿Por qué no me llamaste?- Los puntos suspensivos se ponen dentro o fuera de la cláusulaterrogativa, según su sentido: ¿Cuántas veces te he dicho qut¿Cuántas veces?,..En algunas lenguas, como el francés, se prefiere insertar un espa cicientre el signo de I N T E R R o G A c I 6 N y el texto al que se pospone: ( 3ri ia dessiné ce symbole ?El signo de cierre de I N T E R R O G A c I 6 N , en lingüística, señala qucconstrucción a la que se antepone es gramaticalmente dudosa. En 10scuadros y tablas, sirve para suplir un dato que existe, pero se desconocc.En la notación de ajedrez, se usa en los comentarios con los siguientes significados:si va solo (?), señala una mala jugada; si se repite (??), indiciique la jugada conduce a una derrota casi inminente; si va después de unsigno de exclamación (!?), significa que la jugada es interesante; y si loantecede (?!), señala una jugada dudosa:21. P5R?, 4C!?;22. P X P, TID!;23. P x C??, P6T.1 1Se usa en polaco y su mayúscula es la siguiente: L.lLlaves. (Del. latín clavis.) La Academia no distingueentre este signo ylos *corchetes ( [ ]), dado que, en el textocorrido, ambos tienen el mismo uso como sustitutos ocomplementos del "paréntesis. Sin embargo, la L L A V Etambién puede usarse sola en la composición de cuadros sinópticos.En matemáticas, las llaves funcionan para agrupar una expresión cuandoalguno de sus componentes ya está encerrado entre corchetes o entreparéntesis, así como para definir conjuntos:~ 1 [-Libra esterlina. Símbolo de la moneda de Inglaterra.Macron. (Del griego pa~póq 'grande'.)? También sellama acento largo. Se pone sobre la u, en lituano, y sobrea, e, i, o, u, en letón. También, en transliteraciones de árabe,hebreo, japonés, sánscrito y otras, indica que la vocala la que se sobrepone debe pronunciarse con un sonido largo. Se usasobre las vocales largas en las transcripciones del latín. Llegó a emplearseen español para indicar la nasalización de una letra, pero más bien sirvión la hora de justificar renglones, cuando convenía sustituir algunas enesy emes: (c.. por4 Cortes haziajius cafas, ypalacio muigrüdes, y de tatospa-tios, rfrrri n(1iriir~ciii: y Aloro dc Villantleva, jeg~rn parecib, avia ~ftado en