manual-de-disec3b1o-editorial-jorge-del-buen

292 MANUAL DE DISEÑO EDITORIAI.OTRAS REGLAS ORTOTIPOGRAFICAS ' 1 1 \si en la columna se incluyen cifras con más guarismos, incluso los de cuatrodeberán ordenarse en grupos de tres:En virtud de la igualdad de anchura, la alineación vertical permanece.invariable, sin importar que las piezas cambien de posición. Obsérveseahora cómo se descomponen las columnas cuando los caracteres son dcdistintos tamaños:acdefhijklmnñopqqicdefhijklmnñoppmacdefhmjklmnñoopqmcdefhtsklmnññopqacdefhijtlmniñopqlcdefhijklmAsí pues, las cantidades bien colocadas, con sus espacios fijos, prodil.cen tablas perfectamente alineadas:Según José Martínez de ~ousa,"'~ cuando en una tabla falta un dato,este debe sustituirse con comillas; si en el siguiente renglón se desea repeiir una palabra o cifra, puede usarse una raya; y si el dato no está disponihleen el momento en que se editó la tabla, puede ponerse un signo deinterrogación. Sin embargo, lo común, hoy en día, es ver a las comillasIiaciendo la función de ídem y a la raya indicando la ausencia de un dato.Así se puede ver, por ejemplo, en la Gramática esencial de la lengua espatiola,de Manuel Seco (pp. 244-245). A menos de que no haya lugar a dudas,esta disparidad de criterios obliga al editor a incluir una leyendaiiiformando de cuál es el significado de cada carácter, mientras en elinundo de habla hispana no se llegue a un acuerdo sobre la materia. Enlo personal, prefiero la versión de Martínez de Sousa, pues me parece que,\sí se construyen tablas más limpias y ordenadas. Compárense las siy,iiientes:a) Con rayas en función de ídem y comillas que indican la inexistenciai Ic datos:En las tablas, las cifras deben alinearse en el signo decimal:Unidades vendidas en noviembre de 1994: 225 844- en - de 1996: 332 489en - de 1998: ?. - en enero de - 221 578- en diciembre de -