Descargar - International Committee of the Red Cross

Toni Pfanner - Diversos mecanismos y enfoques para aplicar el derecho internacional humanitario...
estar contemplados exclusivamente en el derecho internacional humanitario, otros
pueden estar contemplados exclusivamente en el derecho de los derechos humanos,
y otros pueden estar contemplados en ambas ramas del derecho internacional. Para
responder a la cuestión que se le ha planteado, la Corte tendrá que tomar en consideración
ambas ramas del derecho internacional, es decir, el derecho de los derechos
humanos y, como lex specialis, el derecho internacional humanitario” 172 .
Las cuestiones fundamentales que se plantean con respecto a la relación entre
el derecho internacional humanitario y el derecho de los derechos humanos son
eclipsadas por la cuestión jurídica y —en mayor grado— política de si los mecanismos
de aplicación de los derechos humanos deberían también regir las situaciones
de conflicto armado. A menudo se considera que los mecanismos previstos en el
derecho humanitario son menos estrictos, que se aplican sólo en casos excepcionales
y que su desarrollo no pasa de ser rudimentario, sobre todo en lo que respecta a los
conflictos armados no internacionales. En contraste, los mecanismos de derechos
humanos ofrecen un trato más abierto y con frecuencia judicial de las violaciones
graves de los “derechos humanos fundamentales en los conflictos armados”.
Órganos de supervisión de los tratados de derechos humanos
Los órganos de supervisión de los tratados de derechos humanos 173 favorecen
una interpretación estricta de los objetivos contenidos en esos tratados y
se limitan a aplicar las convenciones para cuya supervisión fueron creados. Por lo
general, en su labor no incorporan el derecho internacional humanitario 174 . De los
órganos encargados de supervisar los ocho tratados de derechos humanos vigentes
en la actualidad 175 , hay una notable excepción en este sentido, constituida por el
Comité de los Derechos del Niño, dado que la Convención sobre los Derechos del
Niño se refiere explícitamente al derecho internacional humanitario 176 . Sin em-
172 CIJ, Consecuencias jurídicas de la construcción de un muro en el territorio palestino ocupado, nota 49
supra, párr. 106; confirmado en CIJ, Actividades armadas en el territorio del Congo (DRC v. Uganda),
Sentencia del 19 de diciembre de 2005, Listado General N.º 116, párr. 216.
173 V. Françoise J. Hampson, “The relationship between international humanitarian law and human rights
law from the perspective of a human rights treaty body” (La relación entre el derecho internacional humanitario
y el derecho de los derechos humanos desde la perspectiva de un organismo creado en virtud
de un instrumento de derechos humanos), International Review of the Red Cross, N.º 871, septiembre de
2008. Puede consultarse en www.cicr.org/spa/revista (en inglés).
174 Con respecto a esta práctica, que se remonta a la ex Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
V. U. Sundberg, “The Role of the United Nations Commission on Human Rights in Armed Conflict
Situations”, Human Dignity Protection in Armed Conflict, Instituto de Derecho Internacional Humanitario
(28ª Mesa Redonda, San Remo, 2–4 de septiembre de 2004), Nagard, Milán, 2006, págs. 30–36.
175 Comité de Derechos Humanos, Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Comité para
la Eliminación de la Discriminación Racial, Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la
Mujer, Comité contra la Tortura y Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura, Subcomité
de Prevención de la Tortura, Comité de los Derechos del Niño, Comité de Derechos de los Trabajadores
Migrantes y Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
176 Art. 38(1), Convención de los Derechos del Niño (1989): “Los Estados Partes se comprometen a respetar y
velar por que se respeten las normas del derecho internacional humanitario que les sean aplicables en los
conflictos armados y que sean pertinentes para el niño”.
212