Descargar - International Committee of the Red Cross

Septiembre de 2009, N.º 875 de la versión original
que la legislación nacional reconozca la responsabilidad criminal de quienes violan
el DIH, y de hacer que de veras se imponga la ley.
La presión pública y el escrutinio internacional de la conducta en un conflicto
amado son también factores significativos para mejorar el cumplimiento del
DIH. Esto presupone un conocimiento y una formación adecuados en DIH no
solo por parte de los abogados y mandos militares, sino por parte de sectores más
amplios del público en general. Después de todo, fue la presión pública —y la vergüenza
colectiva de los gobiernos de no poder detener las atrocidades de la ex Yugoslavia
y Rwanda— lo que llevó a la constitución de tribunales especiales para esos
países a mediados de la década de 1990.
El desconocimiento de la ley no es una excusa. Al menos la orientación,
la aclaración y las propuestas derivadas de las diversas iniciativas del CICR que he
mencionado mermarán cada vez más la credibilidad de las partes en conflicto que
recurran a ese pretexto.
El CICR solo puede aportar una parte de lo que puede concertarse en un
esfuerzo internacional para mejorar el cumplimiento del DIH. En el 60º aniversario
de los Convenios de Ginebra, quiero rogar con el corazón a los Estados y a los
grupos armados no estatales que también están obligados por sus disposiciones, a
mostrar la voluntad política necesaria para convertir las disposiciones jurídicas en
una realidad con sentido. Les insto a que demuestren buena fe en la protección de
las víctimas de los conflictos armados, conflictos que, vistos los retos que he mencionado
hoy, pueden volverse aún más perniciosos en años venideros.
Hace sesenta años, de los horrores experimentados por millones de personas
durante la Segunda Guerra Mundial y sus postrimerías, nacieron los Convenios
de Ginebra. Su espíritu esencial —preservar la vida y la dignidad humanas aun en
medio de un conflicto armado— es hoy tan importante como sesenta años atrás.
Gracias por hacer cuanto pueden para mantener vivo ese espíritu.
35