etymons grecs et latins du vocabulaire scientifique français - Pot-pourri

- L CX -
lazurite (all.) lat.sc. lazur v. lapi(d)- 3
LÉCANORE λχάνη, ης : bassin
LÉCITHINE λέκιθος, ου : jaune d’œuf
-lect- lego, -ere, legi, lectum : ramasser, recueillir, choisir (gr. λέγω ) ; recueillir par les oreilles ; par les
yeux, d’où lire – v. légende – ex : lecteur, lecture ; intellectuel ; sélection ; v. -lège
-lège v. -lect- – ex : florilège ; spicilège
légende legendus, a, um : adj. verbal de lego, -ere : à lire – v. -lectlégume
v. helvelle, hort(i)-, légumine
légumine legumen, leguminis : légume à cosse ou à gousse, légumineuse.
LÉIO- λος, α, ον : lisse, uni – v. lév-/.. 2 – ex : léiomyome
leishmania (lat.sc.) < Leishman, biologiste anglais (début du 20e s.)
ex : leishmanie, leishmaniose (leishmanide)
LEMM- 1. τ λµµα, λήµµατος : tout ce que l’on prend ou reçoit ; gain, profit ; sujet d’un développement ;
une des prémisses d’un syllogisme
2. λαµβάνω, λήψοµαι, Yλαβον, ληφα – pass. ληφθήσοµαι, Xλήφθην, ληµµαι : prendre
rad. (σ)λαβ- / (σ)ληβ- – v. -LEPSIE, LEPTIQUE – lat. lemma, lemmatis : sujet, matière d’un écrit ;
majeure d’un syllogisme – ex : lemmatiser (angl.), lemme – diff. lemming (norvégien) !
LEMNACÉES lat.sc. lemna < λέµνα, ης : lentille d’eau
LEMNISCATE ληµνίσκος, ου : bandelette, ruban
lat. lemniscus, i (usage rituel ou banquet) > lemniscatus, a, um : porteur de bandelettes.
lémur(-) lemures, um : lémures, âmes des morts, spectres, revenants
ex : lat.sc. lemur : lémur (syn. maki) > lémuriens
léni- lenis, e : doux – ex : lénifiant, lénitif
lent, e v. BRADY-, tardigrade
lente lens, lendis
lenti- 1. lens, lentis : lentille – ex : lenticelle ; lenticule ; lenticulaire (syn. lenticulé), lentiforme
2. lentigo, lentiginis : lentille, tache de la peau – ex : lentigo
lentisque lentiscus (lentiscum), i
LÉON- λέων, λέοντος : lion – lat. leo, leonis – ex : léonure – v. LÉOPARD
LÉOPARD leopardus, i ou leopardalis, is – v. LÉON- - πάρδαλις, ως : panthère, léopard
LÉPI(DO)- 1. λπίς, λπίδος : toute enveloppe à peler ou briser : coquille (œuf, noix ... ; écaille de poisson,
serpent) ; croûte de blessure – ex : lépidodendron ; lépidolit(h)e ; lepidosirène ; lépidostée ;
lépisme
2. dim. τ λέπιονου : petite écaille ou croûte – ex : lépiote – v. LEPR-, LEPTléporides
(léporidés) lepus, leporis : lièvre.
LÈPRE λέπρα, ας – v. LÉPI(DO)- – lat. lepra, ae – ex : lépreux, léprome ; léprologie – v. LICHEN, malandrie
-LEPSE, -LEPSIE λψις, ως : action de prendre, de recevoir – v. LEMM- 2
ex : prolepse ; syllepse ; catalepsie ; épilepsie ; v. LEPTIQUE
LEPT(O)- λπτός, ή, όν : litt. dépouillé de pellicule (grain) d’où, mince, fin, menu
λέπω : peler, écosser ; écorcher – v. LÉPI(DO) – ex : lepte ; leptocéphale ; leptolithique,
leptoméninge ; lepton ; leptospire, leptospirose ; lepture
-LEPTIQUE v. -LEPSE/.. ληπτικός, ή, όν : qui prend ou reçoit volontiers – ex : cataleptique ; épileptique
LESB(IAN)ISME Λέσβος, ου : Lesbos, patrie de la poétesse Saphô (6 e s A.C) – syn. : saphisme – v. SAPHIQUE