22.06.2013 Views

etymons grecs et latins du vocabulaire scientifique français - Pot-pourri

etymons grecs et latins du vocabulaire scientifique français - Pot-pourri

etymons grecs et latins du vocabulaire scientifique français - Pot-pourri

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- P CLVII -<br />

prim(i)- / primo-<br />

1. primus, a, um (sup. de prior, us – v. prior-) : le plus en avant, premier – v. PROT(O)- primum tempus :<br />

la première saison >> printemps – v. ÉRIGÉRON, vernex<br />

: primaire, primarité ; primal ; primate (diff. primat !), primatologie ; prime (adj.) > primesautier,<br />

prime time, primevère (v. vern-), primeur, primipare ; primogéniture<br />

2. primitus : au commencement > primitiuus, a, um : premier en date, premier-né – ex : primitif<br />

3. primordium, i : commencement – ordior, iri, orsus sum : commencer – ex : primordial<br />

v. princip-, priordiff.<br />

prime (subst. f.) dans ses deux acceptions :<br />

a. < praemium : récompense – angl. premium<br />

b. = cristal de roche < prisme<br />

princeps v. principprincip-<br />

1. princeps, principis : qui occupe la première place – v. prim(i)-/.. 1. -capt- 1. – ex : principal<br />

2. principium, i : commencement, fondement, origine – ex : principe<br />

printemps v. ÉRIGÉRON, prim(i)-1.,vern-<br />

PRIODONTE πρίω : scier – v. PRISMAT-<br />

PRION (angl.) PRotein Infection Particle (= -on)<br />

prior- prior, prius- gén. prioris : comp. v. prim(i)/ .. : le premier des deux, précédent, antérieur<br />

ex : prioritaire, priorité – v. a priori<br />

PRISM(AT)- τ πρσµα, πρίσµατος : prisme (πρίζω : scier) – ex : prismatique ; prime v. prim(i)/.. in fine b.<br />

PRO- προ- préf. : en avant – v. pro- ; en inclinant vers ; au dehors, en faveur de<br />

v. PROSOBRANCHES, PROT(O), PROTER(O)pro-<br />

pro- préf. (prod- devant voy.) : (en) avant – v. PRO- ; pour, à la place de – v. pronat-<br />

-prob- 1. probo, -are, probaui, probatum : faire l’essai, éprouver ; vérifier ; agréer, approuver ; rendre<br />

crédible, prouver – ex : probatoire ; approbation<br />

2. probabilis, e : vraisemblable, qui peut être approuvé – ex : probabilisme, probabilité<br />

diff. probatique < τ πρόβατον, ου : qui marche en avant – v. PRO- -BAS(I)-1., d’où quadrupède,<br />

tête de bétail, bête de boucherie !<br />

PROBLÈME τ πρόβληµα, προβλήµατος : ce qu’on a devant soi (p. ex. écueil) ; ce qui est proposé ; question<br />

proposée, suj<strong>et</strong> de controverse, d’où problème >< προβάλλω : j<strong>et</strong>er devant<br />

v. BALIST- -PRO- ; proposer<br />

PROBOSCIDIENS προβοσκίς, προβοσκίδος : trompe (éléphant, mouche), tentacule de seiche<br />

v. PRO- - βόσκω : mener paître, nourrir (animaux)<br />

lat. proboscis, proboscidis : museau, mufle ; trompe d’éléphant<br />

procaïne = pro[co]caïne v. pro-<br />

PROCARYOTE = PRO[EU]CARYOTE – v. pro-, -CARYOprocéd-<br />

procedo, -ere, processi, processum : aller en avant, s’avancer, progresser – v. pro- cedo, -ere : marcher<br />

ex : procédé, procé<strong>du</strong>re ; v.processprocess-<br />

v. procéd- – ex : processeur ; processif ; processionnaire ; processus<br />

procidence procido, -ere, procidi, procisum : tomber en avant – v. pro- -cas ; tomber, se déplacer (organes)<br />

PROCLITIQUE (anal. enclitique) προκλίνω : faire pencher en avant – v. PRO- - (-)CLIN(O)proconsulaire<br />

(cou) proconsul, proconsulis : proconsul (par allusion au cou épais <strong>du</strong> consul Vitellius (1er s.<br />

P. C.))<br />

PROCORDES (PROTOCHORDES) v. PRO- -CORD-<br />

procrastination procrastinatio, procrastinationis – v. pro- crastinus, a, um : de demain < cras : demain

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!