etymons grecs et latins du vocabulaire scientifique français - Pot-pourri

- P CLII -
PLASTURGIE < plast[ique] – v.(-)PLASTE 1. - -URGE
PLAT, PLATE < par le lat. pop. de πλατύς – v. PLAT(Y)-/.. – ex : plateau
PLAT(Y)- / -PLATE
1. πλατύς, πλατα, ύ : large et plat – lat. plautus (plotus), a, um (pied)
ex : plathelminthe ; platyrrhiniens – v. PLAT/.., PLATANE, PLATON(-)
2. lat. platea, ae (< πλατα v. 1) : rue large, place publique > piazza (ital.), plaats (néerl.), plaça (port.),
plaza (esp.) etc.
3. πλάτη, ης : surface large et plate v. OMOPLATE, PLATINE
PLATANE πλάτανος, ου – v. PLAT(Y) /.. – lat. : platanus, i
PLATINE esp. platina dim. de plata : (plaque d’) argent < par le lat. pop. de πλατή – v. PLAT(Y) /..3
PLATON(-) Πλάτων, Πλάτωνος : Platon, de son vrai nom Aristoclès (5 e - 4 e s. A.C), disciple de Socrate ; la
largeur de ses épaules lui valut ce surnom – v. PLAT(Y)- ex : platonicien, platonique, platonisme
PLÂTRE v. EMPLÂTRE, GYPS(O)-
plausibilité plausibilis, e : digne d’être approuvé ou applaudi
plaudo (plodo), -ere, plausi, plausum : battre, frapper ; battre des mains, applaudir – v. explos-
-ple transcr. du suff. -plex, -plicis (>< plico, -are : plier v. PLECTO-) après un rad. exprimant un multiple
ex : multiple < multiplex, quadruple < quadruplex, simple < simplex
PLECTO- πλκτός, ή, όν : tressé, entrelacé – rac. Πλκ- : plier
lat -plecto, -ere, plex(u)i, plexum : entrelacer, tresser,
v. amplectif/.., complex-, -ple, plexus,-plic-, plique – ex : plectognathes
PLECTRE τ πλκτρον, ου : litt. objet pour frapper – v. -PLÉGIE – lat. plectrum, i
-PLÉGIE / -PLÉGIQUE
πληγή, ς : coup (πλήσσω (πλήττω) : frapper, heurter, blesser – rac. Πλαγ- frapper)
lat. plaga, ae : coup, blessure >> plaie – plango, -ere : frapper – pass. se frapper, se laisser aller aux
transports de la douleur > ital. piangere : pleurer
ex : hémiplégie, paraplégique v. PLECTRE, CATAPLEXIE
PLÉIADE Πλιάς, Πλιάδος : (myth.) les sept filles du Titan Atlas et de la nymphe Pleionê, fille d’Okéanos
et de Tèthys ont été transformées en cette constellation – lat. : Pl(e)iades, um
PL(E)IO- πλίων, πλέιον comp. – v. POLY- : plus nombreux – rac. v. PLÉTHORE – ex : pléiotropie
v. pléonasme, PLIO-
PLÉISTO- πλστος, η, ον sup. – v. POLY- : le plus nombreux, très nombreux – rac. v. PLÉTHORE
ex : pléistocène
PLÉONASME τ πλόνασµα, πλονάσµατος ( πλονασµός, ο) : litt. excès, surabondance
v. PL(É)IO- – ex : pléonastique
PLÉSIO- πλησίος, α, ον : proche, voisin – ex : plésiomorphe ; plésiosaure
PLÉTHORE πληθώρη, ης : le fait d’être plein (πλήθω) ; satiété ; surabondance, notamment de sang ou
d’humeurs – rac. Πλ- : être plein – v. POLY- >< lat. plebs, plebis : plèbe, (bas) peuple; plenus, a,
um : plein – v. -complé(t) ; PL(É)IO-, PLÉISTO-, plur(i)-, plus – ex : pléthorique
PLEUR(O)- πλυρά, Hς (τ πλυρόν, ο) : côte, flanc – ex : pleural, pleurésie, pleurite ; pleurobranche ;
pleurodynie ; pleuronectes ; pleurote – diff. pleurer < lat. plorare : crier en pleurant !
PLÈVRE v. PLEUR(O)-
-plex v. -ple – ex : duplex ; multiplex (> multiplexage) ; quadruplex
plexus plexus, us : en(tre)lacement – v. PLECTO-
-plic- v. -ple – ex : application ; duplicata ; explication ; implicite – v. réplique