etymons grecs et latins du vocabulaire scientifique français - Pot-pourri

- C XLII -
CAT- forme élidée de CATA- dvt. une voy. ou h- – ex : cathode, cation
CAT(A)- κατά- : préf. : en dessous (v. CATATONIE), de haut en bas (v. CATARACTE) ; implique que l’action est
accomplie jusqu’au bout, voire avec une nuance de destruction (v. CATHEPSINE)
CATABOL- καταβάλλω : jeter de haut en bas , d’où abattre, détruire – v. CATA- - BALISTex
: catabolique, catabolisme, catabolite
CATACHRÈSE κατάχρησις, ως - καταχράοµαι : profiter de ; abuser ; faire un mauvais usage ; détourner un
mot de son sens propre – v. CATA- - -CHRÈSE – bas lat. catachresis, is
CATACLYSME κατακλυσµός, ο : inondation ; déluge – lat. cataclysmos, i – v. CATA- - -CLYSME
CATADIOPTRE v. CATA- - -DIOPTRcataire
(chataire) bas lat. cattus, i : chat
CATALASE < catal[yse] - ase
CATALECTIQUE καταληκτικός, ή, όν : qui se termine – v. CATA- λήγω : cesser, finir
lat. catalecticus, a, um
CATALEPSIE κατάληψις, ως – καταλαµβάνω : s’emparer de ; surprendre ; arrêter, retenir
v. CATA- - -LEPSIE.. – bas lat. catalepsis, is – v. CATALEPTIQUE
CATALEPTIQUE καταληπτικός, ή, όν – bas lat. catalepticus, a, um – v. CATALEPSIE
CATALOGUE κατάλογος, ου : liste, régistre – καταλέγω : nommer ou inscrire l’un après l’autre ; énumérer
– v. CATA- -LEX- 1 – bas lat. catalogus, i
CATALYS- κατάλυσις, ως : action de dissoudre (καταλύω) – v. CATA- -LYS(O)- /..
ex : catalyse (angl.), catalyser, catalyseur – v. CATERGOL ; v. CATALASE, CATALYTIQUE
CATALYTIQUE καταλυτικός, ή, όν : propre à dissoudre – v. CATALYS-
CATAPLASME τ κατάπλασµα, καταπλάσµατος – καταπλάσσω (καταπλάττω) ; enduire ; appliquer un emplâtre
ou un cataplasme – v. CATA- -PLASM(O)- – lat. cataplasma, cataplasmatis (bas.lat. cataplasma,
ae)
CATAPLECTIQUE καταπληκτικός, ή, όν : qui frappe d’étonnement ou d’admiration ; effrayant
v. CATAPLEXIE
CATAPLEXIE κατάπληξις, ως : étonnement ; consternation, effroi, stupeur – καταπλήσσω (καταπλήττω) :
frapper de stupeur, d’admiration ou de crainte – v. CATA- - -PLÉGIE
CATARACTE καταρ(ρ)άκτης, ου (adj. subst.) : chute d’eau, cataracte (du Nil) ; herse d’un pont ou d’une
porte de ville – καταρράσσω syn. καταρρήγνυµι : déchirer de haut en bas ; s’abattre avec
violence – v. CATA- - -RR(H)AGIE – lat. cataracta (cataractes), ae
CATASTROPHE καταστροφή, ς : renversement – καταστρέφω : tourner sens dessus dessous
v. CATA- -STRABISME
CATATONIE v. CATA- -TON(O)-/..1– ex : catatonique
catéch- lat.sc. (areca) catechu (port. < malais ou dravidien ) – ex : catéchine (syn. catéchol), catécholamine
CATÉGOR- κατηγορία,ας : accusation ; qualité attribuée à un objet, attribut > pl. attributs élémentaires :
qualité, quantité, etc…
κατηγορέω : parler contre, blâmer, décrier ; accuser ; révéler, rendre visible
v. CATA- - Mγορύω : parler (en public v. AGORA-), dire, déclarer – bas lat. : categoria, ae
ex : catégorème, catégorie, catégoriel, catégorique, catégorisation
catén- catena, ae : chaîne – ex : caténaire, caténane (angl.)
CATERGOL < cat[alyseur] -ergol
CATHAR- καθαρός, ά, όν : pur – ex : catharsis, cathartique
CATHEPSINE (all.) καθέψω : faire bien cuire, d’où dessécher – v. CAT- έψω : cuire