etymons grecs et latins du vocabulaire scientifique français - Pot-pourri

- S CLXXX -
sidér(o)- sidus, sideris : étoile isolée ou dans un groupe ; constellation
ex : sidéral, sidérostat ; sidérer, sidération
SIDÉR(O)- 1. σίδηρος, ου : fer – ex : sidérolithique ; sidérophiline ; sidérose ; sidéroxylon ; sidérurgie
2. σιδηρίτης λίθος : aimant – lat. siderites, ae – ex : sidérite
sigillaire sigillum, i : cachet, sceau
SIGMOÏDE τ σίγµα (σγµα) : sigma, dix-huitième lettre de l’alph. gr (, σ, ς) représentant le son s dur
v. ALPH.GR.II
signe 1. signum, i : marque, signe, empreinte ; présage, pronostic, symptôme ; indice v. SEMANT
ex : signifiant, signification, signifié
2. bas lat. signalis, e : qui sert de signe – ex : signalétique
sil sil, silis : sorte de terre minérale
SILÈNE ιληνός, ο : Silène, compagnon de Dionysos – lat. : Silenus, i
silex v. silicsil(ic)-
silex, silicis : silex, caillou – ex : silice > siliceux, silicicole ; silicose, silicotique ; silicium > siliciure,
silane, silicate , silicone
silicule silicula, ae : dim. v. silique
silique siliqua (silica), ae : silique, cosse – pl. : plantes légumineuses – v. silicule
SILPHE σίλφη, ης : blatte ; mite
SILURE ( syn. poisson-chat) σίλουρος, ου – lat. silurus, i
silurien, enne Silures, um : (Ant.) peuple de (Grande)-Bretagne, établi sur un sol de ce type
SIMIEN, IENNE simia, ae : singe < σιµός, ή, όν : qui a le nez camus > lat. simus, a, um – v. -PITH- 2
similitude similis, e : semblable – v. simul- 1. – v. assimilsimpl-
simplex, simplicis (sem(el) : une fois – v. HAMA – plex) : simple ; isolé ; naturel ; sans détours, naïf
ex : simplexe ; simplification ; simplisme
simul- 1. simulo, -are , simulaui, simulatum : rendre semblable ; copier, reproduire, imiter ; feindre
v. similitude – ex : simulation ; simulie ?
2. simul : en même temps, ensemble – ex : simultanéité
SIN(O)- Robert propose comme étym. Sinoé (lat.méd.), qui serait le nom gr., malheureusement non attesté,
d’une ville d’Extrême-Orient. Larousse propose un étym. lat. non antique Sina : Chine, sans en
préciser ni l’époque ni l’origine – ex : sinanthrope ; sinisation, sinité, sinologie
SINAPISME τ σινάπισµα, σιναπίσµατος – lat. sinapismus, i < τ σίναπι, ως : sénevé ; moutarde
lat. sinapi(s) (senape / senapis [indécl.]) – ex : sinapiser
sinciput sinciput, sincipitis : 1. demi tête – v. sémi-capité, e
2. bas lat. devant de la tête
sine qua non (condition) sans laquelle on ne peut rien faire
singe v. PITH- 2., SIMIEN/..
singul- 1. singuli, ae, a : chacun un ; chacun en particulier, un à un – ex : singularité ; singulier
2. singularius, a, um : isolé, unique, particulier > porcus singularius : porc qui vit à l’écart >> sanglier
sinistre (subst.) (ital.) sinister, -tra, -trum : qui est du côté gauche ; d’où fâcheux, malheureux
-sinu- sinus, us :
1. courbe, sinuosité , pli – ex : sinus (anat.), sinusite
2. pli d’un vêtement , partic. le large pli que forme la toge sur la poitrine. En lat.méd. sinus traduit
un mot ar. qui, à la fois, a ce sens et celui en géométrie de la demi-corde de l’arc double
ex : sinusoïde, cosinus