Interventions critiques (Volume I) : Questions d ... - Marc Angenot

aison de prudences plus vagues. Ce sont ces censures lato sensu que relèvent aux États-Unis
l’annuaire Censored.
Qu’on parle ici de censure ou qu’on préfère qualifier les faits de désinformation par
défaut, il s’agit de la suppression de données variées et attestées à bonne source; pour 1993,
Censored relève par exemple: un rapport de l’ONU qui indique que les États-Unis ont le
record des pays développés pour le meurtre de mineurs, – cinq fois plus que le Canada, le
deuxième sur la liste, – un autre rapport révélant les intérêts des compagnies pétrolières
américaines en Somalie à l’époque du débarquement, un rapport commandé par le
Département de l’éducation U.S. qui, au démenti de la rhétorique des politiciens républicains
qui en avaient passé commande, faisait état de progrès continus et «encourageants» dans les
performances éducatives sous presque tous les paramètres statistiques, la reprise par l’armée
américaine de tests de guerre bactériologique etc. 5
Le censurable
J’indiquais ci-dessus que les débats sur le censurable même sont rendus obscurs et inopérants
à la fois par le pathos intimidant qui enveloppe les arguments des censeurs, mais surtout par
les variations en extension et en compréhension de la chose jugée censurable. Rien n’est plus
vrai que dans le domaine de la «pornographie» où les débats ont souvent un caractère
parfaitement «surréaliste». Margaret Atwood, romancière canadienne talentueuse et réputée,
définit la pornographie qu’elle juge – évidemment à partir de sa définition – légalement
répréhensible, comme «des femmes aux mamelons coupés à l’aide de ciseaux de jardin, avec
des crochets de boucherie enfoncés dans le vagin, des petites filles violées, des hommes (oui,
il y a aussi des hommes!) réduits en bouillie et sodomisés de force ... la mort, le massacre
6
explicite et extrêmement sadique». Je ne crois pas qu’il y ait la moindre ironie à l’égard de
ses consœurs qui censurent infiniment plus large dans cette définition du censurable comme
5 Dans un sens encore plus englobant, mais par là même pratiquement abusif, il y a la «censure» selon
Roland Barthes dans sa Leçon au Collège de France: la «vraie» censure ne consiste pas à empêcher de dire
mais à obliger à dire et dès lors «la langue est tout simplement fasciste...» Les promoteurs universitaires
de la political correctness américaine ont compris dans un sens parfaitement littéral et gothique ce propos
un peu oratoire de Roland Barthes!
6 In Cragg, 1990, 55 –.
116