Interventions critiques (Volume I) : Questions d ... - Marc Angenot

Autre secteur encore où les demandes de censure sont récurrentes et s’adressent
généralement aux édiles municipaux prompts à écouter ou à se laisser influencer, le théâtre
et les spectacles: des groupes demandent à la ville de Toronto à l’hiver 1993 d’arrêter la
production de la comédie musicale Showboat d’Oscar Hammerstein: elle dépeindrait les Noirs
«in a negative way». Des groupes de femmes exigent que l’humoriste Andrew Dice soit banni
des théâtres de Vancouver: ses plaisanteries seraient sexistes et racistes. Le producteur du
show lui-même trouve que le spectacle de l’humoriste est «dégoûtant», mais il ajoute que
certains tout de même le trouvent spirituel: «The best form of censorship is for people not to
44
go to the show....» D’autres spectacles «humoristiques» au Québec, par l’extrême vulgarité
de leurs provocations, suscitent des questions: «Sketches sur les Juifs dans les camps de
concentration. Numéros sur les handicapés ou les sidéens ... Les humoristes dépassent-ils les
45
limites? Ou ont-ils la liberté de rire de tout sans censure?» Enfin un théâtre de Montréal,
celui du Centre interculturel Stratham refuse de laisser jouer une pièce de Rahul Varma, No
Man’s Land, pièce d’un dramaturge immigrant qui, cherchant à montrer les difficultés
d’intégration de l’immigrant au Québec, multiplie de façon inopportune selon les
responsables les «stéréotypes» anti-québécois. 46
Dans un autre secteur, on relève des pressions constantes sur les stations de radio et
de télévision pour supprimer telle ou telle émission: Radio-Canada veut diffuser un texte
sado-masochiste de Pier Paolo Pasolini: la station reçoit une protestation officielle d’Angèle
Beauchemin de l’Institut de recherche et études féministes de l’UQAM. Le Conseil étudiant
d’une école secondaire du Québec (le censeur n’attend pas le nombre des années!) écrit au
Premier ministre fédéral pour qu’il fasse interdire le dessin animé Bart Simpson, insolent à
47
l’égard des «valeurs» (?) contemporaines, etc...
Dans le domaine de la télévision, le débat depuis deux ans ne porte plus sur le sexe (et
on ne voit guère en effet quelle forme de licence sexuelle pourrait y effaroucher le plus
44 Globe & Mail, 18.11.1992, C 2.
45 Voir, 14.7.1994, 11.
46 Le Devoir, 15.9.1992, 12.
47 Le Soleil, 8.6.1994;A 12.
138