Les effets de la contamination d'un milieu de ... - Archipel - UQAM

Le discours métaphorique pigmente le texte d'images, de parfums et de
musique. Il colorie tout le traité. Il réveille l'imaginaire du lecteur. La métaphore
ajoute du style au texte et s'immisce dans tous les genres littéraires. La métaphore
transporte la signification propre d'un mot à une autre qui demeure sous-entendue.
Par la fonction métaphorique, le langage ordinaire et prosaïque se métamorphose
en langage poétique, musical, coloré et, pourquoi pas, ludique! Comme pour le jeu.
Pour cette présente étude, je cherche à comprendre l'apport social de
l'intervention artistique que j'expérimente dans un milieu de travail. À ce propos, la
métaphore de la contamination s'est présentée d'elle-même. J'introduis une
expérience esthétique dans une entreprise conduite par l'efficacité et l'organisation.
J'observe la contamination des employés par ce virus artistique. J'examine
également ma propre contamination du système mis en place. Le milieu de travail
devient alors un vaste laboratoire où toutes les personnes mises en cause dans ce
système deviennent des cobayes à étudier.
2.3.1 La métaphore de la contamination
Cette métaphore appliquée au jeu m'est venue naturellement en pensant au
virus artistique que j'allais injecter dans un milieu où domine le rendement au travail.
Elle est devenue l'axe de ma recherche puisque je souhaite analyser la portée de
l'intervention avec le regard d'un scientifique en laboratoire. C'est la métaphore de
la contamination associée à celle du laboratoire qui permettront de dégager la partie
ludique de l'intervention artistique lors de l'analyse des données. Je développerai le
vocabulaire de la contamination pour traduire l'expérience de l'intervention et celui
de laboratoire pour expliquer la collecte des données jusqu'à leur analyse.
98