Les effets de la contamination d'un milieu de ... - Archipel - UQAM

En général, les participants, n'ayant pas touché à des pinceaux ni à des
couleurs depuis de nombreuses années, sentaient une angoisse au début du geste
créateur en plus du déséquilibre d'entreprendre quelque chose d'inhabituel. C'était
difficile pour eux de laisser émerger l'inspiration. Par la suite, ils n'arrivaient pas à
rendre ce qu'ils avaient en tête. Andréanne décrit l'expérience comme étant une
zone d'inconfort. Louisette était complètement découragée en regardant ses deux
images différentes, la photocopie et la reproduction, qu'elle trouvait beaucoup trop
compliquées pour arriver à faire quelque chose. Même chose pour Siméon qui
regrettait son choix lorsqu'il a débuté la transformation de la photocopie. Nadia a
également senti la panique l'envahir au début du processus; elle voyait les autres
travailler et cela lui semblait facile pour eux. Elle s'est perdue dans ses propres
exigences et a commencé à mettre en doute sa perception de ce qui était demandé.
Caroline, quant à elle, décrit son expérience comme laborieuse. Elle était très
respectueuse des consignes et se donnait des exigences précises, elle tentait de
mêler les traits de la reproduction à la photocopie pour que nous puissions
reconnaître les deux à la fois dans sa réalisation.
La sélection de la reproduction s'effectuait de plusieurs manières. À certaines
occasions, les participants connaissaient personnellement l'auteur de l'œuvre.
Certains membres du personnel de l'équipe des communications ont travaillé autour
de la collection ou près des expositions des différents artistes à la salle Alfred
Pellan. Les reproductions sont donc significatives pour eux. Même s'ils ne se
remémorent pas les noms des artistes, ils ont souvent pris connaissance de leur
démarche ou côtoyé leurs œuvres. Mais le plus souvent, les participants optaient
pour une reproduction en considérant ses formes et ses couleurs et non leur
connaissance de l'œuvre. Le fait qu'ils devaient traduire ce qu'ils voyaient sur une
deuxième image les amenait à prendre en considération la simplicité du tableau.
Même s'il ya des regroupements à faire dans les raisons qui ont motivé le choix de
la reproduction, chaque personne avait ses propres intentions.
Il Y a toute une interprétation de la transposition perceptible dans les
réalisations. Chez certains participants, nous reconnaissons très bien la
l77