Les effets de la contamination d'un milieu de ... - Archipel - UQAM

sens du terme contamination et en lui rattachant toute sa terminologie. Les
expressions de culture in vitro de l'art et de virus-artistiques se sont ajoutées après
des recherches dans certains livres scientifiques et suite aux essais et erreurs qui
ont suivi. Par la suite, la recherche du groupe à infecter ainsi que la méthodologie à
utiliser pour vérifier les effets de cette contamination en laboratoire se sont
développées en suivant les étapes trois à six. J'ai associé la métaphore de la
contamination à celle du laboratoire pour l'analyse des données, afin d'étudier
l'échantillonnage des personnes infectées par le virus-artistique dans un contexte de
laboratoire. J'ai aussi cartographié les repères identifiés en modélisant le processus
de contamination dans les figures 4.10 et 4.11. J'ai confirmé la logique du processus
de la contamination avec des connaissances de mon entourage qui travaillent dans
le domaine de la santé et en vérifiant avec madame Hélène Beaumier, chef du
personnel technique au département des sciences biologiques de l'Université du
Québec à Montréal. Répondant à la septième étape, j'avais besoin d'expressions qui
étendent le sens de la contamination tout en définissant les différents moments de
l'intervention.
Le vocabulaire de fa métaphore s'est élaboré à partir des livres de référence et
des personnes ressources du milieu scientifique. L'étendue de l'encyclopédie
généraliste Wikipédia m'a permis de recourir à un vocabulaire varié qui cadre bien
avec la métaphore déployée. Par la suite, j'ai pu vérifier les termes et les définitions
avec d'autres sources, soit des encyclopédies scientifiques, des dictionnaires ou des
personnes ressources.
4.4 Le jeu électronique et la métaphore de la contamination
Le jeu électronique 1 est diffusé à tous les participants. Chaque personne a le
choix d'en prendre connaissance, d'y jouer ou de le supprimer. Le jeu électronique
participe à la contamination en gardant les personnes qui ont déjà pris part au projet
éveillées au virus. Les relations entre les employés favoriseront la diffusion du jeu ou
l Le jeu électronique a été réalisé à l'aide du programme Adobe Flash version MX.
138