Les effets de la contamination d'un milieu de ... - Archipel - UQAM

4.3 La métaphore au cœur de l'intervention
Pour cette suite d'interventions en milieu de travail, j'ai choisi d'aborder les
gens en combinant le jeu et la métaphore de la contamination, puisque le jeu me
semble universel et inoffensif. J'utilise le vocable entourant la notion de
contamination dans un jeu de sens, avec l'idée d'une infusion artistique jusqu'à ce
que le goût se propage à l'ensemble. Le jeu enlève le côté dramatique au sens du
mot « contamination» pour lui insuffler une note de légèreté.
Moniques Richard (2004) explore la métaphore comme mode d'intervention
éducative en arts dans le cadre de séminaires au niveau des études supérieures en
enseignement des arts. Elle amène les étudiants à se servir de la métaphore afin de
visualiser l'ensemble de leurs pratiques et de leurs recherches d'une manière
globalisante. Richard développe un modèle d'analyse métaphorique à partir de
plusieurs auteurs. Je me suis servie de ce modèle d'analyse pour introduire la
métaphore de la contamination dans le jeu électronique de mon projet et dans
l'ensemble de l'intervention, mais également dans la théorie de la thèse ainsi que
dans la méthodologie de la recherche. Le modèle d'analyse métaphorique se décrit
ainsi:
1} associer des images autour d'une proposition;
2} choisir une métaphore signifiante;
3} déployer cette métaphore dans le temps et l'espace;
4} l'associer à d'autres figures;
5} cartographier les repères identifiés;
6} analyser la métaphore résultante;
7} étendre le champ de référence (p. 87}.
Répondant aux deux premières étapes, j'ai commencé par identifier la
métaphore principale, la contamination, qui s'est imposée d'elle-même dans le
contexte d'une intervention artistique où je veux attirer l'attention des employés sur
une expérience collective à vivre. Puis, pour la troisième étape, une recherche de
sens s'est imposée autour du terme de départ, la contamination. Partant du sens
médical, j'ai constaté que le terme est utilisé dans différents domaines reliés au
projet d'intervention, dont Internet, et même dans la transmission des idées qui est
au cœur de l'intervention. Je me suis emparée de la métaphore en définissant le
137