Airl RA05 V3 55598 .2

■ 3. Chiffres d’affaires
En millions d’euros 2004 en % 2005 en %
Gaz
et Services 8 275,2 88 % 9 147,7 88 %
AL Welding 483,0 5 % 512,3 5 %
Autres activités
Ingénierie
340,2 4 % 356,1 3 %
et Construction 330,0 3 % 418,7 4 %
Total 9 428,4 100 % 10 434,8 100 %
Le chiffre d’affaires consolidé au 31 décembre 2005 s’élève à
10 434,8 millions d’euros en croissance de + 10,7 % par rapport
à celui de 2004. Sur des bases comparables retraitées des effets
cumulés de change, de gaz naturel et des principaux effets de
périmètre, l’augmentation est de 6,2 %.
• Les effets de change représentent + 43 millions d’euros sur l’ensemble
de l’année 2005 soit un impact de + 0,5 % sur la croissance
du chiffre d’affaires du Groupe. Cet impact est principalement lié
à l’appréciation du dollar canadien.
• Pour l’exercice 2005, l’effet du prix du gaz naturel est de
+ 212 millions d’euros hors change, soit une contribution de
+2,2 % à la croissance du chiffre d’affaires du Groupe.
• Les principaux effets de périmètre comprennent notamment une
année pleine de consolidation des activités acquises de Messer ainsi
que la déconsolidation des liquides chimiques aux États-Unis à partir
du deuxième trimestre. Au global pour 2005, ces effets sont estimés
à + 163 millions d’euros, soit une contribution de + 1,8 % à la
croissance du chiffre d’affaires du Groupe.
■ 4. Achats
Les principaux achats du Groupe sont constitués par les achats
d’électricité, de gaz naturel et de produits industriels et médicaux.
■ 5. Charges de personnel
En millions d’euros 2004 2005
Salaires et charges sociales (1 672,1) (1 800,8)
Régimes à cotisations définies (16,7) (15,7)
Régimes à prestations définies (38,3) (34,5)
Paiements en actions (2,5) (5,4)
Total (1 729,6) (1 856,4)
Les effectifs des sociétés intégrées globalement s’élèvent à 35 900
au 31 décembre 2005 (35 900 au 31 décembre 2004).
■ 6. Autres produits et charges d’exploitation
Les autres charges d’exploitation sont constituées principalement
par les coûts de transport et de distribution, les coûts de soustraitance,
les locations simples et les assurances.
Les autres produits d’exploitation ne sont pas d’un montant
significatif.
Comptes
consolidés
■ 7. Frais d’innovation
(Recherche et Développement)
Ces dépenses sont comptabilisées en charges de l’exercice car le
Groupe considère que les conditions requises par la norme IAS38
pour la capitalisation des coûts de développement ne sont pas
réunies.
En 2005, le montant des dépenses d’innovation s’élève à 164,4 millions
d’euros (161,5 millions d’euros en 2004) dont 107,3 millions
d’euros au titre des dépenses de recherche et développement
(103,3 millions d’euros en 2004).
AIR LIQUIDE 114 Rapport annuel 2005
■ 8. Amortissements
En millions d’euros 2004 2005
Immobilisations incorporelles (50,4) (57,8)
Immobilisations corporelles (1) (804,2) (839,5)
Total (854,6) (897,3)
(1) Ce poste comprend la dotation aux amortissements déduction faite des reprises
de subventions d’investissement.
■ 9. Autres produits et charges opérationnels
En millions d’euros 2004 2005
Charges
Coûts de restructuration Messer
Autres coûts de réorganisation
(107,1)
et de restructuration (17,2) (47,7)
Pertes de valeur
Provision liée à la mise en œuvre
(6,2) (42,7)
de technologies avancées (20,0)
Autres (1,8)
Total des autres charges
opérationnelles (150,5) (92,2)
Produits
Plus-values de cessions
d’immobilisations
corporelles et financières 47,4
Total des autres produits
opérationnels 47,4
Total (150,5) (44,8)
En 2004, les autres coûts de réorganisation et de restructuration
concernent essentiellement le groupe AL Welding et certaines
filiales européennes du Groupe. En 2005, ont été constatées les
provisions et dépenses associées à la décision de transformer
l’organisation Clients Industriels dans certains pays européens, ainsi
que les coûts relatifs à la poursuite de la réorganisation du groupe
AL Welding.