Airl RA05 V3 55598 .2

Détails des indicateurs pour chacun des 8 types d’unités
Dans le monde, Air Liquide exploite 246 grandes unités de séparation des gaz de l’air. Elles produisent de l’oxygène, de l’azote
et de l’argon et, sur certains sites, des gaz rares. Ces usines « sans cheminée » n’ont recours à aucun procédé de combustion. Elles sont
particulièrement respectueuses de l’environnement car elles ne rejettent pratiquement pas de gaz carbonique (CO2 ), ni oxyde de soufre
(SOx) ni oxyde d’azote (NOx). Elles consomment presque uniquement de l’énergie électrique : au niveau mondial, une puissance d’environ
2 300 MW est utilisée à chaque instant, soit l’équivalent de la production de deux tranches de centrale nucléaire. Leurs circuits de refroidissement
nécessitent des appoints d’eau.
Grâce à l’amélioration de l’efficacité énergétique, ces unités consomment de moins en moins d’énergie par m3 1
de gaz produit : cette diminution
est de l’ordre de 5 % sur les 6 dernières années.
Unités de séparation d’air Périmètre 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Consommation annuelle d’électricité (GWh) (1) Monde 14 940 15 421 15 903 16 134 16 931 20 179
Évolution de la consommation énergétique
par m 3 de gaz produit (2) Monde 100,0 96,6 94,8 93,9 93,1 94,9
Consommation annuelle
d’eau d’appoint (millions m 3 ) Monde 28 32
Rejets dans l’eau : matières oxydables (tonnes/an) Monde Inférieurs Inférieurs
à 2 000 à 1 000
Rejets dans l’eau : matières Inférieurs Inférieurs
en suspension (tonnes/an) Monde à 2 000 à 1 000
(1) Intègre aussi de faibles quantités de vapeur achetées.
(2) Gaz produits (oxygène, azote, argon) comptabilisés en m3 d’oxygène gazeux équivalent Base 100 en 2000.
Objectif et suivi
La consommation énergétique par m3 de gaz produit dans l’ensemble des unités de séparation d’air du Groupe s’est globalement
amélioré de 2000 à 2005 de plus de 5 %.
Cependant, l’année 2005 (indicateur de 94,9 pour une base 100 en 2000) comparée à l’année 2004 (indicateur de 93,1) présente
un retrait de cet indicateur pour deux raisons :
• pour moitié, il s’agit d’une évolution du périmètre de reporting,
• pour l’autre moitié, il s’agit d’une variation de l’efficacité énergétique(- 168 GWh) due aux difficultés rencontrées aux États-
Unis du fait des ouragans, à la marche de certaines unités pour s’adapter à la demande des clients et à la volatilité accrue du
marché de l’énergie électrique.
Le Groupe continue néanmoins à maintenir son objectif à l’horizon 2009 de réduire (par rapport à l’année 2004), à périmètre
constant, la consommation annuelle mondiale d’énergie électrique de ces unités de 400 GWh, ce qui correspond à la
consommation domestique annuelle d’électricité d’une ville de 180 000 habitants.
AIR LIQUIDE 237
Rapport annuel 2005