Airl RA05 V3 55598 .2

2 Dans le monde, Air Liquide exploite 15 unités de cogénération. Elles produisent simultanément de la vapeur et de l’électricité. Cette
technique est 15 à 30 % plus efficace, sur le plan énergétique, que les techniques de production séparée de vapeur et d’électricité. Ces
unités sont donc source d’économies de combustibles fossiles. Elles consomment du gaz naturel et de l’eau dont la plus grande partie
est transformée en vapeur pour le client. La plus grande partie de la vapeur est condensée chez ces clients puis réutilisée dans l’unité de
cogénération. L’électricité produite est dans la plupart des cas fournie au réseau local de distribution d’électricité. La combustion du gaz
naturel produit du gaz carbonique (CO2 ) et conduit à des émissions d’oxydes d’azote (NOx) mais n’émet quasiment pas d’oxydes de soufre
(SOx).
En outre, ces unités se substituent à des usines de production de vapeur et d’électricité qui auraient émis davantage de CO2 . Elles contribuent
donc à réduire les émissions de CO2 des bassins industriels qu’elles alimentent. En 2005, les 15 unités de cogénération du Groupe
ont ainsi permis d’éviter l’émission de 666 000 tonnes de gaz carbonique dans l’atmosphère.
Unités de cogénération Périmètre 2003 2004 2005
Consommation annuelle de gaz naturel
(ou énergie thermique) (TeraJoules PCI) Monde 71 464 74 065 67 474
Quantité annuelle de CO 2 dont les unités
de cogénération permettent d’éviter l’émission
dans l’atmosphère (1) (milliers de tonnes) Monde 856 647 666
Rejets dans l’air : CO 2 (gaz carbonique) (milliers de tonnes) Monde 3 930 4 155 3 785
Rejets dans l’air : NOx (oxydes d’azote) (tonnes) Monde 4 050 2 060 2 350
Rejets dans l’air : SOx (oxydes de soufre) (tonnes) Monde Inférieurs à 100 Inférieurs à 100 Inférieurs à 100
Consommation annuelle d’eau (millions m 3 ) Monde 10 7,9 7,9
(1) Le calcul tient compte des différentes natures d’énergie primaire que chaque pays utilise pour produire de l’électricité (source : Agence Internationale de l’Énergie).
Unités hydrogène et monoxyde de carbone Périmètre 2004 2005
Consommation annuelle d’énergie thermique
(TeraJoules PCI) Monde 50 366 63 846
Consommation annuelle d’électricité (GWh) Monde (2) 375 435
Rejet dans l’air : CO 2 (gaz carbonique)
(milliers de tonnes) Monde 1 628 2 249
Rejets dans l’air : NOx (oxydes d’azote) (tonnes) Monde Inférieurs à 1 000 1 500
Rejets dans l’air : SOx (oxydes de soufre) (tonnes) Monde Inférieurs à 500 Inférieurs à 500
Consommation annuelle d’eau
procédé et d’appoint (millions m 3 ) Monde 5 5,3
Rejets dans l’eau : matières oxydables (tonnes) Monde Inférieurs à 50 Inférieurs à 100
Rejets dans l’eau : matières en suspension (tonnes) Monde Inférieurs à 500 Inférieurs à 500
(2) Retraité pour tenir compte uniquement des unités où le Groupe paye l’électricité.
AIR LIQUIDE 238 Rapport annuel 2005
Développement
durable
3
Dans le monde, Air Liquide exploite 31 grandes unités de production d’hydrogène et de monoxyde de carbone. L’une des principales
applications de l’hydrogène est la désulfuration des hydrocarbures afin de réduire la teneur en soufre des carburants. En 2005, les volumes
d’hydrogène fournis par Air Liquide aux raffineries du monde entier ont permis d’éviter le rejet d’environ 600 000 tonnes d’oxydes de soufre
dans l’atmosphère, ce qui est supérieur à la totalité des émissions d’un pays comme la France. Le monoxyde de carbone est une matière
première essentielle de l’industrie chimique pour la fabrication de matières plastiques. Ces unités utilisent essentiellement comme matière
première du gaz naturel et une certaine quantité d’eau « procédé ». Ces unités émettent du gaz carbonique (CO2 ) et conduisent à des
émissions d’oxydes d’azote (NOx) mais ne produisent quasiment pas d’émission d’oxydes de soufre (SOx). Elles consomment aussi de
l’énergie électrique et leurs circuits de refroidissement nécessitent des appoints d’eau.