Airl RA05 V3 55598 .2

9. Engagements hors bilan
Les engagements hors bilan se décomposent comme suit :
En millions d’euros 2004 2005
Engagements reçus
Avals, cautions et garanties reçus 0,8 0,8
Total 0,8 0,8
Engagements donnés
Avals, cautions et garanties donnés 46,6 27,7
Redevances de crédit bail à payer
Au profit d’Air Liquide Finance
et d’Air Liquide US LLC
2,3 1,1
sur opérations réalisées 1 135,6 1 140,0
Total 1 184,5 1 168,8
Pour séparer les activités industrielles de l’activité de financement,
L’Air Liquide S.A. a créé la société Air Liquide Finance, filiale française
détenue à 100 %. Par ailleurs, Air Liquide Finance a créé la
société détenue à 100 % Air Liquide US LLC, afin d’emprunter sur
le marché américain.
En 2001, L’Air Liquide S.A. a apporté à Air Liquide Finance l’activité
de financement et de gestion des risques de taux et de trésorerie
du Groupe.
Dans la mesure où les sociétés Air Liquide Finance et Air Liquide
US LLC ont pour seule activité le financement du Groupe, L’Air
Liquide S.A. est amené à garantir les émissions faites par ces
sociétés.
Comptes
sociaux
10. Chiffre d’affaires
AIR LIQUIDE 180 Rapport annuel 2005
En millions d’euros 2004 2005
Répartition par secteur d’activité
Gaz et Services 1 169,5 1 260,5
Ingénierie et Construction 178,1 199,6
Total 1 347,6 1 460,1
Répartition par zone géographique
France 1 266,5 1 395,0
Etranger 81,1 65,1
Total 1 347,6 1 460,1
Le chiffre d’affaires total au 31 décembre 2005 est en hausse de
8,4 %.
Le chiffre d’affaires Gaz et Services est en augmentation de 7,8 %.
Le chiffre d’affaires de l’activité Ingénierie et Construction, pris à
l’achèvement des chantiers, est en hausse de 12,1 %, mais il
varie d’un trimestre ou d’une année à l’autre en fonction des dates
de facturation.
11. Transferts de charges
En 2005, les transferts de charges comprennent principalement
un reclassement en résultat exceptionnel des dépenses engagées
suite aux sinistres en regard de l’indemnité d’assurance perçue
(2,8 millions d’euros).
En 2004, les transferts de charge incluaient principalement :
•le transfert en charges à répartir sur plusieurs exercices des
frais engagés en 2004 lors de l’acquisition des activités du groupe
Messer (70 millions d’euros) ainsi que le transfert en charges
exceptionnelles de l’amortissement de ces charges à répartir
(9,3 millions d’euros),
•le transfert en charges à répartir sur plusieurs exercices des
coûts de développements de certains projets informatiques
(30,2 millions d’euros),
• un reclassement en résultat exceptionnel des dépenses engagées
suite aux sinistres en regard de l’indemnité d’assurance perçue
(3 millions d’euros).